Translation for "into mexico" to russian

Into mexico

• в мексику
• в мексике

Translation examples

в мексику

The process of [collecting -- Mexico] (collection -- Mexico) and [maintaining -- Mexico] (preservation -- Mexico) this information [should -- Costa Rica] (shall -- Costa Rica):
В процессе [сбора -- Мексика] (сбора -- Мексика) и [хранения -- Мексика] (сохранения -- Мексика) этой информации [следует -- Коста-Рика]:

CARRERA HURTADO, Galo (Mexico) Mexico
КАРРЕРА УРТАДО, Гало (Мексика) Мексика

You just snuck into Mexico.
Вы просто пробрался в Мексике.

He followed a lead into Mexico.
Он уехал в Мексику.

And I gotta take it into Mexico.
Повезу товар в Мексику.

I was getting Strand into Mexico.
Я проведу в Мексику Стрэнда.

People are actually sneaking into mexico--
Люди тайком проникают в Мексику...

Bolshoi Booze, our way into Mexico.
Большой Буз, наш путь в Мексику...

Ah, just kick him into Mexico.
Да просто выброси его в Мексику.

I just need to get into Mexico.
Мне просто надо попасть в Мексику.

"Oxford, New Mexico," snorted Tom contemptuously, "or something like that."
– Оксфорд, который в штате Нью-Мексико, – пренебрежительно фыркнул Том. – Или еще где-то.

Before the conquest of the Spaniards there were no cattle fit for draught either in Mexico or Peru.
В Мексике и Перу до завоевания их испанцами не было совсем скота, годного для перевозки тяжестей.

I had learned in New Mexico many years before not to be a gentleman.
Меня же годы назад научили в Нью-Мексико тому, что быть джентльменом ни в коем случае не следует.

So when I went to the train station and said, “I want to go to Albuquerque, New Mexico,” the man says, “Oh, so all this stuff is for you!”
В общем, прихожу я на вокзал и говорю: «Мне нужен билет до Альбукерке, штат Нью-Мексико», а мне отвечают: «А, так это все ваше!».

We were told then that we were going to stop, because in Los Alamos, New Mexico, they would be starting the project that would actually make the bomb.
Нам велели приостановить работу, поскольку в Лос-Аламосе, штат Нью-Мексико, вскоре начнется осуществление нового проекта создания бомбы.

The only reason I knew anything about Mayan mathematics was that I was getting exhausted on my honeymoon in Mexico with my second wife, Mary Lou.
Причиной, по которой я знал кое-что о математике майя, был страшно утомительный медовый месяц, проведенный мной в Мексике с моей второй женой Мэри Лу.

But I discovered some drums that the boys’ school, which had been there previously, had collected: Los Alamos was in the middle of New Mexico, where there are lots of Indian villages.
Однако я обнаружил в мужской школе собранную ею когда-то коллекцию барабанов — Лос-Аламос стоял в центре штата Нью-Мексико, а там много индейских деревень.

The most barbarous nations either of Africa or of the East Indies were shepherds; even the Hottentots were so. But the natives of every part of America, except Mexico and Peru, were only hunters;
Самые варварские народы Африки или Ост-Индии были пастушескими народами, даже готтентоты, тогда как туземцы всех местностей Америки, за исключением Мексики и Перу, были лишь охотниками;

The following summer I went back out to New Mexico to work on some report, and when I saw the drums again, I couldn’t stand it. I bought myself another drum, and thought, “I’ll just bring it back with me this time so I can look at it.”
На следующее лето я возвратился в Нью-Мексико, чтобы поработать над одним отчетом, и, снова увидев барабаны, не устоял — купил один, думая: «Отвезу его домой, хоть любоваться им смогу».