Translation for "into house" to russian

Into house

• в дом

Translation examples

в дом

Changes in the number of houses, rate of house
Изменения в количестве жилых домов, домов, находящихся

Construction of houses (Bavaria and Ballaton houses);
- строительством домов (дома баварского и балатонского типов);

If yes, please indicate the house types targeted (e.g., traditional houses, western-type houses) _
Если ответ положительный, просьба указать соответствующие виды домов (например, традиционные дома, дома, построенные в западном стиле) _

8. Destruction of private houses by - 66 houses
8. Уничтожение частных домов путем поджога - 66 домов

Do you break into houses often?
Ты часто вламываешься в дома?

.. We turned our lorries into houses.
... Мы превратили наши грузовики в дома.

You can't break into houses, okay?
Ты не можешь вламываться в дома, ясно?

He, uh, sneaks into houses and steals souvenirs.
Он влазит в дома и крадет сувениры.

In high school, I used to break into houses sometimes.
Джоуи, в старших классах я... - Что? - Залезала в дома.

The police don't break into houses and hurt innocent people.
Что полиция здесь не врывается в дома и не убивает невинных людей.

Okay, we called it "house sitting"... breaking into houses to party.
Ладно, мы называем это "посиделки дома", Вламываемся в дома и устраиваем вечеринки.

Eventually, we started breaking into houses and...stealing whatever we could find.
Со временем, мы начали вламываться в дома и... красть все ценное что было.

Yeah, I think we can hold our own against some nutjob who breaks into houses.
Да, думаю, мы можем самостоятельно защититься от всяких психов, которые вламываются в дома.

“You're from that house, then?”
— Так вы из того дома?

“But if their house was destroyed—”
— Но если от их дома ничего не осталось…

Meanwhile there is a tragedy in the house.
А между тем у меня в доме трагедия!

His house impressed me much;
Дом его поразил меня;

Big as a house, much bigger than a house, it looked to him, a grey-clad moving hill.
Огромный, как дом, да нет, куда больше любого дома, он показался хоббиту живой горой в серой коже.

“In this gray house,” said Razumikhin.
— В этом сером доме, — сказал Разумихин.

Houses and barns were burning.
Загорались дома и амбары.

I am House Atreides.
Я – это Дом Атрейдес.

Houses flashed past the window.
За окном замелькали дома.