Translation for "into england" to russian

Into england

• в англию
• в англии

Translation examples

в англию

- Back into England or further into Wales?
— Назад в Англию или дальше в Уэльс?

They're never gonna let us back into England again.
Нас больше никогда не пустят в Англию.

Ay, marry, why was he sent into England?
Вот те на! Зачем же его послали в Англию?

They say the York Pretender leads the Scottish into England.
Говорят, самозванец Йорк ведет шотландцев в Англию.

So, you still can't find a way into England, Goering?
Итак, ты все еще не можешь проложить путь в Англию, Геринг?

You have opened a door to Hell and invited the devil into England.
Вы открыли дверь в ад и пригласили Дьявола в Англию!

Recently, there's been too many incursions over the border from Scotland into England.
В последнее время там увеличилось число вторжений ...из Шотландии в Англию.

My Lady, the boy is of little use unless he leads the army into England.
- Миледи, от мальчика не будет толку, если он не поведет армию в Англию.

It was the very day that young Hamlet was born, he that is mad, and sent into England.
Это было как раз в тот день, когда родился молодой Гамлет, тот самый, что сошел теперь с ума и послан в Англию.

My guess is things got too hot for him here in the states and he hired Bichri to smuggle him into England.
Думаю, ему слишком рисковано стало находиться здесь в штатах, и он нанял Бикри вывезти его в Англию.

The navy of England would not be sufficient.
Для этого не хватило бы всего флота Англии.

How is servants treated in England?
А как в Англии обращаются с прислугой?

We say orgies now in England.
У нас в Англии теперь все говорят «оргия».

The tobacco of Maryland and Virginia, for example, by means of the monopoly which England enjoys of it, certainly comes cheaper to England than it can do to France, to whom England commonly sells a considerable part of it.
Так, например, мэрилендский и виргинский табак благодаря монополии, какой пользуется Англия, стоит, конечно, дешевле в Англии, чем во Франции, которой Англия обычно продает значительную часть его.

He went to Oggsford College in England.
– Он окончил Оксвортский университет в Англии.

The kings of England had no accumulated treasure.
Короли Англии не имели накопленных сокровищ.

A body could tell YOU hain't ever been to England by that.
Сразу видно, что ты в Англии никогда не была.

A wave of claustrophobia closed in on him. England no longer existed.
На него накатила волна клаустрофобии. Англии больше нет.

The wages of labour are lower in France than in England.
Заработная плата во Франции ниже, чем в Англии.