Translation for "intifada" to russian

Intifada

• интифада
• интифады
• интифадой
• интифаду

Translation examples

интифада

- Declaration of the Summit on the Al-Aqsa Intifada-Palestinian independence Intifada (annex IV);
- Декларация встречи на высшем уровне, посвященная интифаде <<Аль-Акса>>, интифаде за независимость Палестины (приложение IV);

INTIFADA 96 103 27
ВТОРАЯ "ИНТИФАДА" 96 - 103 40

IX. PALESTINIAN REFUGEES AND THE SECOND INTIFADA
ПАЛЕСТИНСКИЕ БЕЖЕНЦЫ И ВТОРАЯ "ИНТИФАДА"

This was particularly the case during the years of the intifada.
Особенно очевидным это было в первые годы интифады.

Israelis tended to contrast the first with second intifadas.
Израильтяне стремятся противопоставить первую "интифаду" со второй.

(v) “Level of anxiety in Gaza before and after the intifada”;
v) Уровень тревоги среди жителей Газы до и после интифады;

1. In September 2000 the second intifada broke out.
1. В сентябре 2000 года началась вторая интифада.

It's because of the Intifada.
Это из-за интифады.

There is no meat because of the Intifada.
Мясная интифада. Люди закупают мясо к празднику.

The Intifada was over, and you could build houses.
Интифада закончилась и мы могли строить дом.

Before the Intifada we sold "black market meat".
Перед интифадой мы начали закупать мясо "по-черному".

Because of the Intifada there's a shortage of meat!
Не понятно, что из-за интифады у нас дефицит мяса.

Now, this was 1988, and Donaldson's paper fed right into the intifada.
Но был 1988 год и книга Доналдсона попала под интифаду.

Leaving me with Sammy and Samir in an intifada that makes fun of everything
И оставляет меня с Сами и Самиром в интифаде смеха надо всем.

The boys are in Gaza now, because of the Intifada stuff, so the girls have to guard this dump.
Парни воюют в Газе с интифадой, а девушки должны охранять эту дыру.