Translation for "interoceanic" to russian

Interoceanic

• межокеанского

Translation examples

межокеанского

Plans for an interoceanic canal through Nicaragua had been approved.
Утверждены планы строительства межокеанского канала через территорию Никарагуа.

It is a pivot of relations between the northern and southern American continents and for interoceanic communication.
Это - ось в отношениях между североамериканским и южноамериканским континентами и в межокеанском сообщении.

For a number of years he was Deputy Administrator and then Administrator of this interoceanic waterway.
В течение ряда лет он занимал посты заместителя управляющего и управляющего этим межокеанским водным путем.

(ii) The General Land-use Plan and the Regional Plan of the Interoceanic Regional Authority;
ii) генерального плана использования земель и регионального плана Управления межокеанского района;

With a view to continuing to provide you with information concerning steps taken by the Government of Reconciliation and National Unity of the Republic of Nicaragua to build the interoceanic Grand Canal of Nicaragua, I have the honour to inform you that on 3 July 2012, the National Assembly of Nicaragua adopted Law No. 800, "Law on the legal regime of the Grand Interoceanic Canal of Nicaragua and the establishment of the Grand Interoceanic Canal Authority of Nicaragua", which sets out the guidelines for completing the Grand Canal of Nicaragua and the characteristics, objectives and powers of the Grand Interoceanic Canal Authority of Nicaragua.
Чтобы держать Вас в курсе мер, принимаемых Правительством примирения и национального единства для строительства Великого никарагуанского межокеанского канала, я хотела бы сообщить Вам, что 3 июля 2012 года Национальная ассамблея Никарагуа приняла Закон № 800 <<О правовом режиме Великого никарагуанского межокеанского канала и создании Управления по Никарагуанскому межокеанскому каналу>>, положениями которого определяются направления работ по строительству Великого никарагуанского канала и в котором содержатся определение, цели и прерогативы Управления Великого никарагуанского межокеанского канала.

(g) The conservation of the ecological heritage of the interoceanic region, as a guarantee of the sustainability of the Panama Canal;
g) обеспечивать сохранение экологического наследия межокеанского региона в качестве гарантии дальнейшей деятельности Панамского канала;

The Interoceanic Region Authority also organized studies on land use and on a strategy for utilization of the military bases.
Кроме того, Орган по межокеанскому региону организовал проведение исследований по землепользованию и стратегии использования военных баз.

Therefore, it is essential that all activities related to the Interoceanic waterway and their interrelation with other government institutions should be coordinated.
Для этого крайне важно координировать все виды деятельности, связанные с этим межокеанским водным путем, и его взаимоотношения с другими правительственными учреждениями.

He has also worked in the national and regional planning sector and especially in urban, rural and interoceanic communications studies.
Работал также в области национального и регионального планирования, занимаясь в основном исследованиями, касающимися городских и сельских районов и межокеанского сообщения.

A feasibility study was currently being conducted of the Interoceanic Grand Canal project, construction of which would begin in 2015.
64. В настоящее время проводится технико-экономическое обоснование межокеанского проекта "Большой канал", сооружение которого начнется в 2015 году.