Translation for "internet-based network" to russian

Internet-based network

• интернет-сеть
• интернет-сети

Translation examples

интернет-сеть

Information Exchange Network on Capacity Building for the Sound Management of Chemicals (INFOCAP) - INFOCAP is an internet-based network designed to facilitate the exchange and public accessibility of information related to chemicals management capacity building.
Сеть по обмену информацией о создании потенциала для безопасного использования химических веществ (ИНФОКАП) - ИНФОКАП - это основанная на Интернете сеть, предназначенная для облегчения обмена информацией и доступа населения к информации, связанной с созданием потенциала для безопасного использования химических веществ.

They design systems to improve access to and share information, including creating an e-government platform containing social and economic data, and an Internet-based network linking 200 hundred high schools for interactive communication and learning.
Они разрабатывают системы, предусматривающие расширение доступа к информации и обмен информацией, включая создание электронной платформы по вопросам управления, содержащей социальные и экономические данные, и базирующуюся в сети Интернет сеть, обеспечивающую связь 200 средних школ по вопросам интерактивной коммуникации и обучения.

40. An innovative example of triangular cooperation is SciDev.Net, a free-access, Internet-based network devoted to reporting on and discussing those aspects of modern science and technology that are relevant to sustainable development and the social and economic needs of developing countries.
40. В качестве примера новаторского трехстороннего сотрудничества можно привести "SciDev.Net" -- базирующуюся в Интернете сеть с бесплатным доступом, в которой освещаются и обсуждаются те аспекты современной науки и техники, которые касаются устойчивого развития и социально-экономических потребностей развивающихся стран.

Since Barbados, work undertaken at the international level to help SIDS implement the BPoA has included various activities by UN bodies, principally those of the UN Department of Economic and Social Affairs which with the assistance of a number of partners has assisted in the setting up of a an Internet-based network known as the SIDSnet which provides information and communications support to many small island developing States.
После совещания на Барбадосе работа по оказанию помощи малым островным развивающимся государствам в осуществлении Барбадосской программы действий, проводимой на международном уровне, охватывает различные мероприятия, осуществляемые органами Организации Объединенных Наций, главным образом Департаментом Организации Объединенных Наций по экономическим и социальным вопросам, который при содействии ряда партнеров помог создать на базе Интернета сеть, получившую название Информационной сети малых островных развивающихся государств, предоставляющей информационную и коммуникационную поддержку многим малым островным развивающимся государствам.

интернет-сети

37. The Lomé workshop was the third in a series of workshops organized by the Population Division in the framework of the DemoNetA, an Internet-based network of population research and training centres in six francophone countries in Africa.
37. Ломейский семинар был третьим в серии семинаров, организованных Отделом народонаселения в рамках ДЕМОНЕТА -- базирующейся в Интернете сети демографических научно-исследовательских и учебных центров шести франкоязычных стран Африки.

(c) The establishment of an Internet-based network of expertise among the participating organizations to facilitate communication and the exchange of experiences, promote discussion of policies and programmes, strengthen partnerships for poverty eradication and share information on techniques for environmental protection.
c) создание на основе Интернета сети связи между специалистами из участвующих организаций в целях содействия налаживанию контактов и обмен опытом в целях содействия обсуждению стратегий и программ, укрепления партнерских отношений в интересах искоренения нищеты и обмена информацией о практических методах охраны окружающей среды.