Translation for "internet websites" to russian
Similar context phrases
Translation examples
(f) Management of Internet websites in the United Nations system organizations;
f) <<Управление интернет-сайтами в организациях системы Организации Объединенных Наций>>
The booklets are available online at the following Internet website: http://www.unesco.org/csi/wise2b.htm.
С этими брошюрами можно ознакомиться на Интернет-сайте по адресу: http://www.unesco.org/csi/ wise2b.htm.
c) Close down Internet websites providing know-how on the manufacturing of weapons and explosives.
c) закрытия интернет-сайтов, предоставляющих информацию о технологиях производства оружия и взрывчатых веществ;
State support is provided for the creation of socially significant television and radio programmes, television films and Internet websites.
Оказывается государственная поддержка созданию социально значимых телевизионных и радиопрограмм, телевизионных фильмов, Интернет-сайтов.
Launch of the committee's Internet website in order to offer the opportunity to all to express any observations or views on human rights in Qatar;
создание интернет-сайта комитета, на котором все могли бы высказывать любые замечания или мнения по вопросам прав человека в Катаре;
(b) The information is available on the specially designated and easily recognizable Internet websites of the authorities and not only on the websites of proponents/developers.
(b) Информация должна быть доступна на специально отведенных и легко узнаваемых интернет-сайтах органов власти, а не только на веб-сайтах инициаторов/разработчиков.
The electronic version of the report is posted on the OIOS Internet website and on the United Nations Intranet site, iSeek, and is also available in CD-ROM format.
Электронная версия доклада размещена на Интернет-сайте УСВН и на сайте Организации Объединенных Наций iSeek и имеется в формате КД-ПЗУ.
Steps are being taken to identify manifestations of extremism and xenophobia on Internet websites, in the press and in audiovisual broadcasts in order to prevent such acts and combat their spread.
В целях противодействия данным тенденциям осуществляется работа по выявлению элементов проявления экстремизма и ксенофобии на интернет-сайтах, в печатной, аудио- и видеопродукции, а также по предотвращению их распространения.
Information on the declaration of materials on the Caucasus Centre website as extremist has been included in the federal list of extremist materials on the Internet website of the Ministry of Justice.
Информация о признании экстремистскими материалами сайта "Кавказ-Центр" включена в федеральный список экстремистских материалов на Интернет-сайте Министерства юстиции Российской Федерации.
Actions, such as multilingual leaflets, billboards or Internet websites will enable foreigners to learn how to react against crimes that are based on prejudice.
Информационные мероприятия, такие как распространение многоязычных брошюр, установка информационных стендов и размещение сведений на Интернет-сайтах, позволят иностранцам узнать, каким образом следует реагировать на преступления, совершенные на почве предрассудков.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test