Translation examples
TCP/IP Transmission Control Protocol/Internet Protocol
TCP/IP Протокол контроля передачи/протокол ИНТЕРНЕТ
Transmission Control Protocol (TCP)/Internet Protocol (IP) Fundamentals
Основы протокола контроля передачи сообщений/протокола Интернет
At access level 2 and 3, data access are given using the internet protocol.
На уровнях 2 и 3 доступ к данным осуществляется с помощью протокола Интернет.
44. The issue of Internet Protocol (IP) addresses must be given careful consideration.
44. Необходимо тщательно рассмотреть вопрос об адресах протокола Интернет (ПИ).
To avoid having to maintain thick clients, the retrieval of health-statistics and information are based on the internet protocol.
Во избежание задержания поддержки "толстых" клиентов поиск статистических данных и информации о здравоохранении производится через протокол Интернет.
ITU has promulgated a new overall standard of T-H.323 (Internet Protocol), which has been accepted as the worldwide standard by the information and communications technology industry in 2001 and the trend is now towards the use of the Internet Protocol (IP)-based videoconferencing.
МСЭ принял новый общий стандарт ТН.323 (протокол Интернет), который в 2001 году был признан индустрией информационно-коммуникационных технологий в качестве международного стандарта, и в настоящее время наблюдается тенденция к проведению видеоконференций на основе использования протокола Интернет.
New technologies to accommodate client services initiatives will also be required, including unified messaging and Internet protocol telephony.
Также потребуются новые технологии для поддержки инициатив в области обслуживания клиентов, включая единую систему сообщения и телефонию по протоколу Интернет.
It works in technical and policy aspects of ICT, including issues related to the Internet Protocol and the enhancement of security and trust in the use of public networks.
Союз занимается техническими и стратегическими аспектами ИКТ, в том числе вопросами, касающимися протокола Интернета и повышения уровня безопасности и доверия при использовании сетей общего пользования.
69. Progress has continued on the implementation of the Global Internet Protocol (IP) Network, which provides access to ProMS, the help desk, Internet and Intranet, and e-mail.
69. Продолжалась работа по созданию на базе протокола Интернет глобальной сети, обеспечивающей доступ к СУП, службе технической помощи, Интернету и Интранету, а также к электронной почте.
Internet protocol voice network devices
Количество устройств голосовой связи по Интернет-протоколу
Internet protocol (IP) monitoring systems.
c. Интернет-протокол (ИП) управления системами наблюдения.
VBO Vienna-based Organizations VoIP Voice over Internet Protocol
IP(-телефония) телефония на базе интернет-протокола
Internet protocol (IP Telephony) for Headquarters and offices away from Headquarters
Интернет-протоколы телефонной связи для Центральных учреждений и отделений за пределами Центральных учреждений
A series of events during 2010 addressed Internet Protocol TV (IPTV) standards and interoperability.
В 2010 году был проведен ряд мероприятий по стандартам Интернет-протокола для телевидения (IPTV) и совместимости.
Ok, all my extensive knowledge of operating systems and Internet protocol is not really gonna help me out here.
Ок, но все мои всесторонние знания об операционных системах и интернет-протоколах мне здесь не помогут.
TCP/IP = Transmission Control Protocal/Internet Protocol
TCP/IP = Протокол управления передачей/межсетевой протокол
In addition, the United Nations Secretariat is leading an effort for all agencies to migrate to the latest version of the Internet Protocol.
Кроме того, Секретариат Организации Объединенных Наций руководит работой по обеспечению перехода всех учреждений на последнюю версию межсетевого протокола.
Research experiments have been and are still being conducted in the areas of Internet Protocol Version 6 (IPv6) implementation and experimentation, multicast transmission by image processing satellite data traffic analysis, Ku-band link testing, video conferencing, satellite video broadcasting and distance learning.
54. Были проведены и продолжают проводиться исследовательские эксперименты в таких областях, как внедрение и экспериментальное использование версии 6 межсетевого протокола (IPv6), многоадресная передача с обработкой изображений, анализ трафика спутниковых данных, опробование связи в Ku - диапазоне, обеспечение видеоконференц - связи, спутниковое телевизионное вещание и дистанционное обучение.
Its use is very diverse and includes applications such as video on demand, IP Telephony, Virtual Private Networking and also in mission-critical environments such as electronic banking, Electronic Data Exchange (X400 message system uses IP more and more as communication infrastructure), and even systems used by the national alarm systems communicate based on the Internet Protocol suite.
Он используется самым различным образом и включает в себя такие приложения, как видео по запросу, МП-телефония, виртуальная частная сеть, а также ответственные приложения, например, электронное банковское дело и электронная передача данных (система обмена сообщениями X400 все чаще использует МП в качестве инфраструктуры передачи данных), причем даже государственные системы аварийной сигнализации основаны на стеке межсетевых протоколов.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test