Translation for "international corporations" to russian

International corporations

• международные корпорации

Translation examples

международные корпорации

Nadim Shagour, Nas Online International Corporation
Надим Шагур, Международная корпорация <<Нас онлайн>>

There would be consultations with international corporate lawyers on a range of international corporate law tools.
Планируется организовать встречи с юристами международных корпораций, в ходе которых будет рассмотрен целый ряд документов в области международного корпоративного права.

Peter Hays, Policy Analyst, Science Applications International Corporation
Питер Хейс, аналитик по вопросам политики, Международная корпорация по прикладному использованию науки

Twenty—one national and international corporations had occupied the Mapuche territory.
На территории проживания народа мапуче обосновалась 21 национальная и международная корпорация.

Also, international corporations could use transfer-pricing to avoid taxation.
Кроме того, международные корпорации могут использовать трансфертное ценообразование в целях избежания налогообложения.

Support should also be extended to oil-exporting developing countries in their negotiations with international corporations.
Необходимо также оказать помощь развивающимся странам, экспортирующим нефть, в их переговорах с международными корпорациями.

16. Cooperation with other countries and international corporations was needed to develop essential technology and applications.
16. Для разработки принципиально новых технологий и их применения необходимо расширять сотрудничество с другими странами и международными корпорациями.

The problem is that such international corporations may not always adhere to legal practices such as minimum wages.
Проблема, возникающая в этом случае, состоит в том, что такие международные корпорации не всегда следуют правовым нормам, таким, как положения о минимальной заработной плате.

His dad runs some sort of international corporation.
Его отец управляет какой-то международной корпорацией.

They're trying to squeeze a major international corporation With a kidnapping.
Они пытаются оказывать давление на крупную международную корпорацию похищением .

You can't accuse an international corporation of murder without evidence!
Нельзя обвинять международные корпорации в убийстве, не имея веских доказательств.

I mean, we've got a major link between an international corporation and the miracle and we're just gonna keep it to ourselves?
То есть, мы обнаружили важную связь между международной корпорацией и чудом, и просто будем держать всё при себе?

And as soon as he was removed from office, the new guy that took over after him basically reinstated everything to the big international corporations, including United Fruit.
И как только он был отстранён от должности, новый человек, заменивший Арбенса, восстановил все связи с большими международными корпорациями, включая "Юнайтед Фрут".