Translation for "international conduct" to russian

International conduct

• международное поведение

Translation examples

международное поведение

This necessitates reaching agreement on and drafting new rules for international conduct.
Это обусловливает необходимость достижения соглашения и разработки новых правил международного поведения.

It is our hope that this Summit will once again reaffirm the cardinal principles of international conduct.
Мы надеемся, что участники этого Саммита вновь подтвердят основополагающие принципы международного поведения.

The Bulgarian Government is making every effort to promote European standards of international conduct in this part of the continent.
Болгарское правительство прилагает все усилия для того, чтобы обеспечить европейские нормы международного поведения в этой части континента.

Thus, fundamental principles of international conduct as enshrined in the Charter of this Organization have been gravely and repeatedly violated.
Тем самым серьезно и постоянно нарушались основополагающие принципы международного поведения, записанные в Уставе этой Организации.

It is essential that all countries, large and small, take part in the creation of these rules for international conduct and behaviour.
Крайне важно, чтобы все страны, большие и малые, принимали участие в создании подобных правил международного поведения.

The far-sighted resolve to extend the NPT has cemented the principle of non-proliferation into a binding rule of international conduct.
Дальновидное решение о продлении ДНЯО закрепило принцип нераспространения как обязательную норму международного поведения.

The rules-based international conduct that must be observed under several treaty regimes is therefore being challenged.
Тем самым бросается вызов международному поведению на основе правил, которые должны соблюдаться при различных договорных режимах.

Condemned the military attack by Israel in clear violation of the Charter of the United Nations and the norms of international conduct;
осудил совершенное Израилем военное нападение, являющееся очевидным нарушением Устава Организации Объединенных Наций и норм международного поведения;

These conferences create new paradigms of international conduct which give rise to the various comprehensive global plans of action.
На таких конференциях рождаются новые модели международного поведения, на основе которых разрабатываются разнообразные всеобъемлющие глобальные планы действий.