Translation for "internal operations" to russian

Internal operations

• внутренние операции

Translation examples

внутренние операции

(ii) Improvement of internal operations;
ii) совершенствование внутренних операций;

2. Internal operations would be enhanced by:
2. Совершенствованию внутренних операций будет способствовать:

Deputy Director of Internal Operations of the Ministry of State Security
Заместитель директора отдела внутренних операций министерства государственной

(h) UNDP had not yet established an environmental management strategy for its internal operations;
h) ПРООН еще не разработала стратегию рационального использования окружающей среды для своих внутренних операций;

(e) Introduction of information and communication technologies to facilitate working modalities and internal operations, especially concerning records;
e) внедрение информационно-коммуникационных технологий для облегчения рабочих процессов и внутренних операций, особенно ведения архивов;

Most legislative assistance, however, is directed towards improving internal operations, with emphasis on information systems.
Однако в основном помощь в законодательной области направлена на совершенствование внутренних операций, причем особое внимание уделяется информационным системам.

They outline steps to be taken in transparency, multiple accountability and integrity in their internal operations and relationships, as actors in their own rights.
В них излагаются меры, которые они могут самостоятельно принять для повышения транспарентности, укрепления многоступенчатой отчетности и добросовестности в рамках внутренних операций и отношений.

However, the proposals of the Bank for International Settlements are aimed primarily at the internal operations of the global financial institutions themselves in the interest of their own stability.
Однако предложения Банка международных расчетов сориентированы прежде всего на внутренние операции глобальных финансовых учреждений и на обеспечение их собственной стабильности.

On my signal, you will execute a remote takeover of the software controlling the internal operations of the prison.
По моему сигналу, вы осуществите удалённый захват программы, которая контролирует внутренние операции тюрьмы.