Translation for "internal developments" to russian

Internal developments

• внутренние разработки
• внутренние события

Translation examples

внутренние разработки

The threshold for recognition of internally developed software is $50,000 and $5,000 for externally developed software.
Пороговая величина признания программного обеспечения внутренней разработки составляет 50 000 долл. США, а внешней разработки -- 5000 долл. США.

The threshold for recognition of internally developed software is $50,000 and for externally developed software it is $5,000.
Пороговая величина для учета программного обеспечения внутренней разработки составляет 50 000 долл. США, а внешней разработки -- 5000 долл. США.

This may provide more cost-effective solutions; however, the selection of tasks that can be outsourced and the long-term implications of outsourcing versus internal development should be carefully evaluated.
Однако при этом необходимо тщательно подходить к определению задач, которые могут быть отданы на внешний подряд, а также к оценке долгосрочных последствий внешнего подряда в сопоставлении с внутренними разработками.

The decision to allocate those funds entailed proceeding with internal development and integration using customer relationship management-compatible products, in line with the overall Secretariat-wide strategy on enterprise applications.
Решение о выделении средств позволило продолжить внутреннюю разработку и интеграцию системы с использованием средств, совместимых с системой организации взаимоотношений с клиентами, в соответствии с общей стратегией Секретариата в области общеорганизационных прикладных программ.

Therefore, the option presented to its Executive Board in June 2013 was to internally develop a technical umbrella for the existing systems containing records rather than purchasing a market application for which the customization cost and effort would be enormous.
В этой связи в июне 2013 года Исполнительному совету было предложено заняться внутренней разработкой технического приложения, объединяющего существующие системы, содержащие документацию, а не покупать приложение на рынке, поскольку потребуются огромные затраты на его настройку и усилия по его внедрению.