Translation for "internal audit" to russian

Internal audit

• внутренняя проверка
• внутренняя ревизия
• внутренний аудит

Translation examples

внутренняя проверка

Previous external and internal audit reports
Предыдущие доклады о внешней и внутренней проверке

Internal audit of programme performance reports
Внутренняя проверка информации, содержащейся в докладах об исполнении программ

Moreover, the internal audit process of UNICEF had proven successful regarding monitoring and evaluation.
Более того, ЮНИСЕФ успешно провел внутренние проверки процессов контроля и оценки.

External and internal audit reports of UNIFEM offices show satisfactory performance
В докладах отделений ЮНИФЕМ о внешней и внутренней проверке сообщается об удовлетворительных показателях работы

Subsequently there was ample correspondence between her and internal audit on this issue.
Впоследствии между нею и органами внутренней проверки состоялся активный обмен корреспонденцией по этому вопросу.

Overall, significant audit risks were not being dealt with adequately by internal audit.
В целом внутренние проверки были в недостаточной степени направлены на выявление существующих системных рисков.

(b) An internal audit function in each ministry under UNMIK Regulation No. 1999/16.
b) функция внутренней проверки в каждом министерстве на основании распоряжения № 1999/16 МООНК.

At year-end, one post in internal audit and one in investigation were vacant.
По состоянию на конец года одна вакансия имелась в подразделении внутренней проверки и одна -- в подразделении расследований.

- We'll do a full internal audit.
- Мы проведём полную внутреннюю проверку.

I've been hired by the U.S. Resource Centre, Missing Persons as part of an internal audit.
Mеня нанял Центр по поиску пропавшиx без вести для внутренней проверки.

Well, if NASA's requesting it, it's an internal audit, so you're not breaching CIA charter.
Если НАСА направило запрос, то это внутренняя проверка, так что ты не нарушишь устав ЦРУ.

внутренняя ревизия

Level of implementation of risk-based internal audit plan for Internal Audit and Investigations Group internal audits
Доля проведенных внутренних ревизий в рамках учитывающего факторы риска плана внутренних ревизий Группы по внутренней ревизии и расследованиям

Internal audits conducted directly by the Internal Audit and Investigations Group
A. Внутренние ревизии, проводившиеся непосредственно Группой по внутренней ревизии и расследованиям

внутренний аудит

"Sibilance" is an internal audit of the NSA intranet.
"Помехи" - внутренний аудит интрасети АНБ.

That's our internal audit on Kemlot Biochemical.
Это наш внутренний аудит по Kemlot Biochemical.

♪ Elementary 2x11 ♪ Internal Audit OriginalAirDateonDecember12,2013
♪ Элементарно 2x11 ♪ Внутренний аудит 13 декабря 2013 года

We're doing an internal audit of security procedures.
- Мы проводим внутренний аудит безопасности. Мне надо заполнять бумажки прямо сейчас.

Our internal audit had already picked up the $120-million discrepancy and we were about to approach the authorities.
Наш внутренний аудит уже обнаружил несоответствие на 120 миллионов долларов, и мы собирались обратиться к властям.