Translation for "intermediate sized" to russian

Intermediate sized

• средний размер
• промежуточного размера

Translation examples

средний размер

Objects of intermediate size can cause significant damage when they hit the Earth at random intervals of tens, hundreds or thousands of years.
Объекты среднего размера могут наносить значительный ущерб при столкновениях с Землей, которые время от времени происходят с интервалом в десятки, сотни или тысячи лет.

In this respect, we welcome the upgrading of the IAEA's International Project on Innovative Nuclear Reactors and Fuel Cycles to its Phase-II, aimed at ensuring improved economy and safety, with a special focus on the development of small and intermediate-sized reactors that are safe and affordable.
В этой связи мы рады переходу МАГАТЭ ко второму этапу выполнения Международного проекта по инновационным ядерным реакторам и топливным циклам, нацеленному на обеспечение повышенной экономии и безопасности с особым упором на создание реакторов малых и средних размеров, которые были бы как безопасны, так и доступны по цене.

(x) What has been done to review urbanization processes and policies in order to assess the environmental impacts of growth and apply urban planning and management approaches specifically suited to the needs, resource capabilities and characteristics of their growing intermediate-sized cities;
x) Какие меры приняты для проведения обзора процессов и политики в области урбанизации, необходимого для оценки воздействия роста городов на окружающую среду и применения методов городского планирования и управления, которые конкретно соответствовали бы потребностям, ресурсам и характеристикам растущих городов средних размеров?

промежуточного размера

Development of a system of intermediate-size secondary and tertiary settlements (towns) could be a way of strengthening rural-urban linkages.
42. Развитие системы вторичных и третичных населенных пунктов (городов) промежуточного размера может быть одним из способов укрепления связей между сельскими и городскими районами.

Such intermediate-size towns provide intervening opportunity destinations for rural-urban migrants in addition to cushioning the impact of the radical change from rural areas to large urban centres, thus creating an opportunity to build cohesion between urban and rural people.
Такие города промежуточного размера дают дополнительную возможность для перемещения мигрантов из сельских в городские районы и смягчают последствия радикальных изменений при переезде из сельских районов в крупные городские центры, создавая тем самым возможность для сплочения населения, проживающего в городских и сельских районах.