Translation for "intergovermental" to russian

Intergovermental

adjective

• межправительственный

Translation examples

межправительственный adjective

INTERGOVERMENTAL AND INTERNATIONAL ORGANIZATIONS
МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЕ И МЕЖДУНАРОДНЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ

third assessment report of the intergovermental panel on climate change
V. ТРЕТИЙ ДОКЛАД ОБ ОЦЕНКЕ МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННОЙ ГРУППЫ ЭКСПЕРТОВ ПО ИЗМЕНЕНИЮ КЛИМАТА

Webcast services were provided for a total of 24 meetings, contributing to transparency in the intergovermental process.
Интернет-вещание велось в общей сложности на 24 совещаниях и тем самым способствовало обеспечению транспарентности межправительственного процесса.

- Intergovermental meeting with the view to considering, amending and adopting the proposals for the Generations and Gender programme (July, 2000)
- Межправительственное совещание по рассмотрению, внесению поправок и одобрению предложений по программе исследований по вопросам поколений и гендерным аспектам (июль 2000 года).

- Workshop on GHS during the fourth session of the Intergovermental Forum on Chemical Safety (which also adopted a plan of action for implementation of the GHS);
- практикум по СГС в ходе четвертой сессии Межправительственного форума по химической безопасности (МФХБ) (на котором был также принят план действий по осуществлению СГС);

16. The expansion of the scope of activities under EANET will be discussed during the 16th session of the Intergovermental Meeting (Jakarta, 25 - 26 November 2014).
16. Расширение сферы деятельности, проводимой в рамках Восточноазиатской сети, будет обсуждаться в ходе шестнадцатой сессии Межправительственного совещания (Джакарта, 25−26 ноября 2014 года).

The Government of South Africa has agreed to support financially the centre and its staff for a period of one year, starting July 2004, in order to ensure the transition until the centre is legally established as an intergovermental institution.
Правительство Южной Африки согласилось оказывать финансовую поддержку центру и его персоналу в течение одного года начиная с июля 2004 года для обеспечения деятельности в переходный период до получения центром юридического статуса межправительственного учреждения.

It took note of the report of the Intergovermental Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting (TD/B/COM.2/ISAR/35), endorsed the agreed recommendations contained therein and approved the provisional agenda for the twenty-fourth session of that body.
123. Она приняла к сведению доклад Межправительственной группы экспертов по международным стандартам учета и отчетности (TD/B/COM.2/ISAR/35), утвердила содержащиеся в нем согласованные рекомендации и одобрила предварительную повестку дня двадцать четвертой сессии этого органа.