Translation for "interchangeably" to russian

Interchangeably

• взаимозаменяемые
• взаимозаменяемы
• взаимозаменяемыми
• взаимозаменяемо
• взаимозамен емо

Translation examples

взаимозаменяемые

The two terms cannot be used interchangeably.
Эти два термина не могут употребляться как взаимозаменяемые.

Regular and other resources are not interchangeable.
Регулярные и прочие ресурсы не являются взаимозаменяемыми.

5.3.4. Interchangeable replacement discs or drums
5.3.4 Взаимозаменяемые сменные диски или барабаны

But regular and other resources are not interchangeable.
Однако регулярные и прочие ресурсы не являются взаимозаменяемыми.

However, regular and other resources are not interchangeable.
Однако регулярные и другие ресурсы не являются взаимозаменяемыми.

Therefore they cannot be considered to be interchangeable or synonymous.
Таким образом, эти понятия нельзя считать взаимозаменяемыми или синонимами.

Not just one random interchangeable joke after another!
А не взаимозаменяемые хохмы одна за другой!

R's and L's are interchangeable outside Western Europe.
"R" и "L" являются взаимозаменяемыми за пределами Западной Европы.

To the untutored eye, these three girls' body parts would have been interchangeable.
Для неискушённого глаза, части тел этих трёх девушек как будто взаимозаменяемые.

Lines between perception, desire, and reality may become blurred, redundant, or interchangeable.
Границы между восприятием, желанием, и реальностью могут стать размытыми, лишними и взаимозаменяемыми.

Although the word "labyrinth" is used interchangeably with "maze," maze scholars insist upon a distinction.
Хотя слово "лабиринт" взаимозаменяемое с "путаницей", многие учёные заняты этой дисскусией

Well, all that stuff about Servants being like belts and purses And overpriced and interchangeable--
Ну, весь, материал о слугах, похожих на пояса и кошельки, переоцененных и взаимозаменяемых.

Because you're only interested in seeing these children As interchangeable stereotypes, Nohuman beings.
Потому что Вы заинтересованы только в том, чтобы эти дети, как взаимозаменяемые стереотипы, а не живые люди.

взаимозаменяемы

The terms are often used interchangeably.
Эти термины зачастую используются взаимозаменяемо.

- Multiplying the uses of products and their interchangeability;
- увеличение видов использования изделий и их взаимозаменяемости;

The term disbursements shall be used interchangeably with payments.
Слова <<выплата>> и <<платеж>> взаимозаменяемы.

These are not interchangeable, and should accordingly be labelled clearly.
Они не взаимозаменяемы и должны быть поэтому четко обозначены.

The term accident and crash are used interchangeably.
Термины "дорожно-транспортное происшествие" и "авария" взаимозаменяемы.

[ Giuliano ] Commodities are by nature interchangeable.
Товары взаимозаменяемы по своей природе.

We're all interchangeable, right, us ladies?
Все мы женщины взаимозаменяемы, да?

Everyone is interchangeable, a means to an end.
Все они взаимозаменяемы на пути к концу.

Detective Britten, as I said, there's no therapeutic value in allowing you to pretend that your realities are interchangeable.
Детектив Бриттен, как я уже говорил, нет никакой пользы позволять вам делать вид, что ваши реалии взаимозаменяемы.

I discovered that Ross forgot to take his brain medicine. Without it, in the brain of Ross women's names are interchangeable.
Да, так вот, оказывается Росс забыл таблетки для мозга а без них... в мозгу Росса женские имена взаимозаменяемы.