Translation for "intercalibration" to russian

Intercalibration

• интеркалибрация
• интеркалибровка
• интеркалибровке
• взаимная калибровка измерений
• взаимной калибровки результатов

Translation examples

интеркалибрация

(iii) Biological intercalibration;
iii) биологическая интеркалибрация;

(vi) Results of biological intercalibration;
vi) результаты биологической интеркалибрации;

(d) Intercalibration of biota 1998;
d) интеркалибрация по биоте (1998 год);

(b) Intercalibration of biota 1999;
b) интеркалибрация по биоте (1999 год);

интеркалибровка

The JGOFS core measurements manual contains information on shipboard sampling procedures, CTD and related measurements and quality evaluation and intercalibration.
В этом пособии содержится информация о судовых процедурах пробоотбора, измерениях ПТГ и других параметров, оценке качества и интеркалибровке.

To obtain meaningful and acceptable results, the analytical laboratory should have the necessary infrastructure (housing) and proven experience with the matrix and the POP (e.g., successful participation in international intercalibration studies).
Для получения значимых и приемлемых результатов аналитическая лаборатория должна располагать необходимой инфраструктурой (базой) и обладать продемонстрированным опытом работы с различными материалами и СОЗ (например, успешное участие в проведении международных исследований по интеркалибровке).

взаимная калибровка измерений

(b) Chemical intercalibration (including heavy metals); biological intercalibration;
b) взаимная калибровка измерений по химическим параметрам (включая тяжелые металлы); взаимная калибровка измерений по биологическим параметрам;

Chemical intercomparison; Biological intercalibration;
b) взаимная калибровка измерений по биологическим параметрам;

(e) Chemical intercalibration 1997.
e) взаимная калибровка измерений по химическим параметрам 1997 года.

(b) Organization of the year 2001 biological and chemical intercalibrations; presentation of the 2000 results (including intercalibration on heavy metals) to the Working Group in 2001;
b) организация взаимной калибровки измерений по биологическим и химическим параметрам в 2001 году; представление результатов 2000 года (включая результаты взаимной калибровки измерений по тяжелым металлам) Рабочей группе в 2001 году;

(b) Organization of the year 2002 biological and chemical intercalibrations; presentation of the 2001 results (including intercalibration on heavy metals) to the Working Group in 2002;
b) организация взаимной калибровки измерений по биологическим и химическим параметрам 2002 года; представление результатов 2001 года (включая взаимную калибровку измерений параметров тяжелых металлов) Рабочей группе в 2002 году;

Annual biological intercalibration (in collaboration with all ICPs);
d) ежегодная взаимная калибровка измерений по биологическим параметрам (в сотрудничестве со всеми МСП);

взаимной калибровки результатов

The tenth intercalibration of invertebrates of ICP Waters received contributions from five laboratories.
35. В ходе десятого цикла взаимной калибровки результатов измерений по беспозвоночным, проведенной МСП по водам, были получены материалы от пяти лабораторий.

ICP Waters had undertaken a 2008 biological intercalibration of invertebrate fauna, including invertebrates from five countries.
49. В 2008 году МСП по водам провела взаимную калибровку результатов биологических измерений по беспозвоночным, которая охватывала беспозвоночных из пяти стран.