Translation for "interactive network" to russian

Interactive network

• интерактивная сеть

Translation examples

интерактивная сеть

It is designed as an interactive network and as an instrument to create business opportunities.
Подразумевается, что это будет интерактивная сеть и что она послужит средством создания деловых возможностей.

Participants agreed to create an interactive network in which they would be active partners.
Участники согласились создать интерактивную сеть, в которой они будут активными партнерами.

The aim is also to promote the development of virtual and interactive network services and their cultural contents.
Предусматривает он также и оказание содействия развитию услуг виртуальных и интерактивных сетей и улучшению их культурного содержания.

a library that would gradually develop an interactive network with other relevant reference centres.
b) библиотека, которая постепенно примет форму интерактивной сети, взаимодействующей с другими соответствующими справочными центрами.

A cadre of responsible citizenry can be developed at school, at home and in the community to form a mutually reinforcing, interactive network.
В школе, дома и на уровне общины можно воспитать активных и ответственных граждан с целью создания интерактивной сети взаимопомощи.

(f) A combination of learning and interactive networking involving female participants and mentors called "net-learning" which encourages experimental learning methods and approaches;32
f) сочетание учебных и интерактивных сетей с участием женщин и наставников под названием <<Обучение в рамках сетей>>, что поощряет экспериментальные методы и способы обучения32;

70. He noted with satisfaction that the Department of Public Information was using technological innovations such as on-line access, interactive networks and the Radio Bulletin Board.
70. С удовлетворением следует отметить применение ДОИ новейших технических средств, таких, как доступ к информации в диалоговом режиме, использование интерактивных сетей и выпуск радиобюллетеня.

(c) Adjustments in institutions governing agricultural research and development to induce farmers to adopt new practices, redefining the role of women and establishing closer interacting networks;
* корректирование деятельности учреждений, занимающихся сельскохозяйственными НИОКР, с целью побуждения фермеров к овладению новыми методами, пересмотр роли женщин и создание более тесных интерактивных сетей; и

Plans are under way to capitalize on the database and dialogue in order to create a more permanent interactive network, with a view to eventually establishing a community of practice on gender, peace and security research.
Реализуются планы по более широкому использованию возможностей этой базы данных и проведению диалога в целях создания более постоянной интерактивной сети в интересах создания в конечном итоге сообщества практических специалистов, занимающихся изучением гендерных вопросов, мира и безопасности.