Translation for "inter-ethnic reconciliation" to russian

Inter-ethnic reconciliation

• межэтническое примирение

Translation examples

межэтническое примирение

(ii) Promote inter-ethnic reconciliation and inclusion;
ii) поощрения межэтнического примирения и привлечения к участию;

In 2011, HRC encouraged Kyrgyzstan to promote inter-ethnic reconciliation.
В 2011 году СПЧ призвал Кыргызстан способствовать межэтническому примирению.

More than ever, the region needs stability, economic development and inter-ethnic reconciliation.
Этот регион больше, чем когда-либо, нуждается в стабильности, экономическом развитии и межэтническом примирении.

We especially underline the role of the ICTY in the individualization of war crimes as a precondition for inter-ethnic reconciliation.
Мы особо подчеркиваем роль МТБЮ в рассмотрении военных преступлений на индивидуальной основе, что является предварительным условием для межэтнического примирения.

4. Also urges the Government of Kyrgyzstan to promote inter-ethnic reconciliation, and calls upon all actors to refrain from violence;
4. настоятельно призывает также правительство Кыргызстана способствовать межэтническому примирению и призывает все стороны воздерживаться от насилия;

We accept international supervision of their implementation in the interest of inter-ethnic reconciliation, confidence-building and the future stability of the country and the greater area.
Мы согласны на международный контроль за их осуществлением в интересах межэтнического примирения, укрепления доверия и будущей стабильности как в нашей стране, так и за ее пределами.

We also underline the role of the Tribunal in the individualization of war crimes as a precondition for sustainable inter-ethnic reconciliation in the region as a whole.
Мы также хотим особо отметить роль Трибунала в <<индивидуализации>> военных преступлений, рассматривая это в качестве одного из непременных условий обеспечения надежного межэтнического примирения во всем регионе.