Translation examples
(d) Creation of inter-connected centres of trade information exchange
d) Создание взаимосвязанных информационных центров по вопросам торговли
28. There is no centralized or inter-connected distributed electronic network for transmission of air monitoring data in EECCA countries.
28. В странах ВЕКЦА не существует централизованной или взаимосвязанной распределенной электронной сети передачи данных.
67. A series of inter-connected initiatives to strengthen the national machinery has taken place since the submission of the previous report.
67. После представления предыдущего доклада был осуществлен ряд взаимосвязанных инициатив по укреплению национального механизма.
The people were increasingly alienated from their lands and culture and knew little about the vast and inter-connected cultures of Oceania.
Народ все больше отчуждается от своей земли и культуры и мало знает о больших и взаимосвязанных культурах Океании.
Establishing Internet-based inter-connected environmental information systems using tools and guidelines applied within the EEA;
iii) создания на основе Интернета взаимосвязанных систем экологической информации с использованием инструментов и руководящих принципов, применяемых в рамках ЕАОС;
21. The UNDP approach to responding to country demand for support in MDG achievement and other results areas is focused primarily in four inter-connected areas:
21. Подход ПРООН к выполнению запросов стран в отношении оказания поддержки в деле достижения ЦРДТ и других областях деятельности реализуется главным образом в четырех взаимосвязанных областях:
Whereas the previous communications paradigm relied on common-carrier communications infrastructure, new systems can involve a gradually evolving web of inter-connected private networks.
В отличие от предыдущих коммуникационных моделей, опиравшихся на централизованную коммуникационную инфраструктуру, новые системы могут создаваться на основе постоянно растущей паутины взаимосвязанных частных сетей.
The Inter-Connected Regional Railway Network (IRRN) in SADC countries has a total of 33,953 km of track, while the road network covers approximately 880,000 km.
50. Взаимосвязанная региональная железнодорожная сеть (ВРЖС) в странах СРЮА имеет общую протяженность путей в 33 953 км, тогда как протяженность сети автодорог составляет примерно 880 000 км.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test