Translation for "inter action" to russian

Inter action

noun

• взаимодействие

Translation examples

взаимодействие noun

The Common Space inaugurated at this GFMD meeting may be a model to be considered for such inter-action.
В число заслуживающих изучения моделей для организации взаимодействия мог бы войти формат <<общего пространства>>, впервые использовавшийся на нынешнем совещании ГФМР.

45. The most developed attempt to place the issue on the international scene was produced by the Inter-Action Council (IAC).
45. Наиболее комплексная попытка придать рассмотрению данной проблемы международное звучание была предпринята Советом взаимодействия (СВ).

Such improvement will undoubtedly also have a positive impact on the image of the Sudan and increase its chances for greater inter-action with the international community.
Кроме того, такое улучшение, бесспорно, положительно скажется на репутации Судана и повысит возможности его более широкого взаимодействия с международным сообществом.

Non-governmental organizations are represented in the Committee by three major networks of non-governmental organizations, the Steering Committee on Humanitarian Response, Inter-Action and the International Council of Voluntary Agencies.
Неправительственные организации представлены в Комитете тремя основными объединениями неправительственных организаций, Руководящим комитетом по гуманитарному реагированию, Объединением взаимодействия и Международным советом добровольных учреждений.

This will include stronger support to regional, national and local activities, as well as further enhancing the dialogue and inter-action with the major groups and other actors involved in the implementation of Agenda 21.
Речь идет, в частности, об оказании более активной поддержки деятельности на региональном, национальном и местном уровнях, а также о дальнейшей активизации диалога и взаимодействия с основными группами и другими сторонами, занимающимися осуществлением Повестки дня на XXI век.

It is also expected that the CPAA would add a new dimension and new value to the existing complex of international relationships and inter-actions and would also assist in developing the African derived segment of the Barbadian cultural village.
Ожидается также, что КПАД добавит новое измерение и внесет новый вклад в существующую систему международных отношений и взаимодействия, а также поможет в развитии африканского компонента культурного наследия Барбадоса.

One participant underscored the need to continue reflecting on the nature of inter-action and systemic coherence, the effective management of conflicts, as well as the need to provide for the framework of constructive management of identity conflict and the management of diversity.
Один из участников подчеркнул необходимость дальнейшего изучения характера взаимодействия и согласованности на системном уровне, эффективного урегулирования конфликтов, а также необходимость обеспечения рамок конструктивного урегулирования конфликта идентичности и решения проблем, связанных с многообразием.

Ambassador Hoscheit stressed the need to continue reflecting on the nature of inter-action and systemic coherence, the effective management of conflicts, as well as the need to provide for the framework of constructive management of identity conflict and the management of diversity.
Посол Хошайт подчеркнул необходимость продолжения уделения особого внимания характеру взаимодействия и общесистемной согласованности, эффективному урегулированию конфликтов и задаче создания рамок конструктивного разрешения конфликта идентичности и учета и сохранения существующего многообразия.

This initiative echoed the willingness to increase the coordination role of the Council and its inter-action with major United Nations bodies, and to call special meetings at any time during the year in order to act in a more timely and responsive manner.
Эта инициатива свидетельствовала о готовности к укреплению координационной роли Совета и его взаимодействия с основными органами Организации Объединенных Наций и к созыву специальных заседаний в любое время года в целях принятия более своевременных и оперативных мер.