Translation for "intensifier" to russian

Intensifier

• усилитель
• интенсификатор
• с усилителем

Translation examples

усилитель

33. The variance reflects provisions for the acquisition of two additional thermal image intensifier night-vision devices for use by the military, which is essential for improved observation capability.
33. Разница отражает ассигнования, предусмотренные для приобретения двух дополнительных приборов ночного видения с усилителем тепловизионного изображения, которые предназначаются для военного компонента и необходимы для обеспечения более эффективного наблюдения.

Imaging cameras incorporating image intensifier tubes having the characteristics listed in 6.A.2.a.2.a. or 6.A.2.a.2.b. of this List;
Камеры формирования изображений, содержащие электронно-оптические усилители яркости, имеющие характеристики, указанные в пунктах 6.A.2.a.2.a. или 6.A.2.a.2.b. настоящего Списка;

It won't hurt the intensifier.
Это не повредит усилитель.

- Zen, use long-range intensifier.
– Зен, используй дальнодействующий усилитель.

Uh, is the image intensifier in place?
Усилитель изображения на месте?

The high-speed cameras and image intensifiers are prepared.
Высокоскоростные камеры и усилители изображения готовы.

And the best! My father invented and patented the pettigrew power intensifier.
Отец изобрел и запатентовал электрический усилитель Петтигрю.

A low-light camera and image intensifiers will help us see in the dark.
Светочувствительная камера и электронно-оптический усилитель изображения помогут нам видеть в темноте.

These were attached to a battery of electronic equipment—imagery intensifiers, rhythmic modulators, alliterative residulators and simile dumpers—all designed to heighten the experience of the poem and make sure that not a single nuance of the poet’s thought was lost. Arthur Dent sat and quivered.
Электроды шли от целой батареи всяческих приборов – усилителей воображения, модуляторов ритма, аллитеративных резидуляторов, отражателей метафор – призванных передать мысль поэта во всех нюансах и тем самым дать слушателю возможность получить максимум впечатлений. Артур Дент дрожал.