Translation for "intensified" to russian

Intensified

adjective

• усиленный

Translation examples

усиленный adjective

Intensified border control;
:: усиление пограничного контроля;

Intensified care and supervision
усиленный уход и надзор;

Intensified monitoring of the implementation of recommendations
Усиленный контроль за выполнением рекомендаций

Intensifying the commitment to HIV prevention
Усиление приверженности профилактике ВИЧ

Proposal 3: Intensifying close monitoring of the coastline
Усиление непосредственного наблюдения за побережьем

— Intensify efforts to combat various crop infestations
- Усиление борьбы с различными вредителями растений

Intensifying dialogue on effective decentralization and strengthening of local
Усиление диалога по вопросу об эффективной децентрализации

- commitment to a psychiatric hospital under intensified supervision;
- помещение в психиатрическую больницу с усиленным наблюдением;

F. Global financial and intensified support
F. Финансовая помощь и усиление поддержки на глобальном уровне

Second: intensified entry and exit port inspection.
Вовторых, усиление проверок при въезде и выезде в портах.

The police has intensified the search.
Полиция ведет усиленные поиски..

They liquefy the cheese to intensify the flavour.
- Они разжижают сыр для усиления запаха.

As drought intensifies, life gets tougher for all.
С усилением засухи тяжелее становится всем.

As drought intensifies, desert-living elephants must also undertake long journeys in search of water.
С усилением засухи пустынные слоны также вынуждены совершать длинные путешествия в поисках воды.

Now, since Totski had, of late, been upon terms of great cordiality with Epanchin, which excellent relations were intensified by the fact that they were, so to speak, partners in several financial enterprises, it so happened that the former now put in a friendly request to the general for counsel with regard to the important step he meditated. Might he suggest, for instance, such a thing as a marriage between himself and one of the general's daughters?
Так как с некоторого времени он с генералом Епанчиным состоял в необыкновенной дружбе, особенно усиленной взаимным участием в некоторых финансовых предприятиях, то и сообщил ему, так сказать, прося дружеского совета и руководства: возможно или нет предположение о его браке с одною из его дочерей?