Translation for "intellectual foundations" to russian

Intellectual foundations

• интеллектуальные основы

Translation examples

интеллектуальные основы

14. The three themes of the World Programme, equalization of opportunities, rehabilitation and prevention provide the intellectual foundations of the strategy.
14. Три темы Всемирной программы - обеспечение равных возможностей, реабилитация и профилактика - образуют интеллектуальную основу стратегии.

Cultural differences have the power of not only constituting a richness of human experience for the entire world, but also creating the moral and intellectual foundation of universal harmony.
Сила культурного разнообразия не только в том, что оно представляет собой богатство человеческого опыта для всего мира, но также в том, что оно создает нравственную и интеллектуальную основу универсальной гармонии.

In terms of substance, the sub-theme should emphasize the need for quick and timely global responses to developments as they arise, and one important element in this is having a firm intellectual foundation for informed decision-making, as well as the organised and coherent transfer of technology towards less developed partners.
По сути, речь идет о необходимости быстрой и своевременной реакции международного сообщества на те или иные события или явления, что предполагает наличие прочной интеллектуальной основы для принятия обоснованных решений, а также требует организованной и согласованной передачи технологии менее развитым партнерам.