Translation for "integrity of data" to russian

Integrity of data

• целостность данных

Translation examples

целостность данных

Are measures in place to ensure the accuracy and integrity of data?
g) Имеются ли меры по обеспечению точности и целостности данных?

These deficiencies expose UNMIS to risk of breaches of confidentiality and integrity of data.
Эти проблемы создают для МООНВС риск нарушения конфиденциальности и целостности данных.

The Authority is responsible for ensuring the security and integrity of data submitted to it by the registered pioneer investors and by future contractors.
Орган отвечает за обеспечение безопасности и целостности данных, представляемых ему зарегистрированными первоначальными вкладчиками и будущими контракторами.

The Committee considered the project useful but made reference to the confidential information and the necessity to safeguard the integrity of data in the register.
Комитет счел проект полезным, но сослался на конфиденциальный характер информации и подчеркнул необходимость обеспечения целостности данных в этом реестре.

As regards the integrity of data, the BNB autonomy, guaranteed by law, provides the needed preconditions for the normal performance of its statistical functions.
Что касается целостности данных, то необходимые предварительные условия для нормального выполнения статистических функций обеспечивает гарантируемая законом независимость НББ.

The audit also reviewed the adequacy and effectiveness of the security features of IMIS as a means of controlling access to the system and safeguarding the integrity of data.
В рамках проверки также рассматривается адекватность и эффективность системы безопасности ИМИС в качестве средства контроля за доступом к системе и обеспечения целостности данных.

During the process of evidence collection, investigators must satisfy certain procedures and requirements, such as the special treatment required for the protection of the integrity of data.
В ходе сбора доказательств следователи должны выполнять определенные процедуры и требования, в частности принимать особые меры, необходимые для защиты целостности данных.