Translation for "insurance rates" to russian

Insurance rates

• страховые тарифы

Translation examples

страховые тарифы

This will lead to a real estimate of the expenditure for pensions' payment and calculation of the social insurance rate.
Это позволит получить реальную оценку расходов на выплату пенсии и расчет страхового тарифа.

In addition to enhancing performance, such training can help reduce operational costs, including insurance rates.
Обеспечение такой подготовки не только повышает эффективность работы, но и может способствовать снижению оперативных расходов, в том числе страховых тарифов.

In addition, worldwide insurance rates introduced after the finalization of the budget were lower than the budgeted rates.
Кроме того, общемировые страховые тарифы, установленные после окончательной доработки бюджета, оказались ниже предусмотренных в бюджете.

The insurance rate is 35 per cent of the wage fund for most employers, and 1 per cent of wages for employees.
Для большинства нанимателей страховой тариф составляет 35% фонда оплаты труда, а для работников 1% индивидуальной заработной платы.

Further progress towards this goal will be made when the rules governing insurance rate reductions and surcharges are approved and brought into force in 2001.
Продвижению к этой цели будут способствовать правила установления скидок и надбавок к страховым тарифам, которые должны быть утверждены и введены в действие в 2001 г.

At the end of 2000, Federal Act No. 17, "Rates of compulsory social insurance against industrial accidents and occupational diseases", was completed. It establishes the insurance rates for groups of economic sectors and sub-sectors on the basis of 22 occupational risk categories (formerly 14) and amounts ranging from 0.2 per cent to 8.5 per cent (formerly 0.2 to 10.7) of accumulated salary, for all types of income.
Федеральным законом от 12 февраля 2001 г. №17-ФЗ "О страховых тарифах на обязательное социальное страхование от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний на 2001 г." страховые тарифы устанавливаются по группам отраслей (подотраслей) экономики уже в соответствии с 22 классами профессионального риска (было 14) в размерах от 0,2 до 8,5 процентов (было от 0,2 до 10,7) к начисленной оплате труда по всем основаниям (доходу) застрахованных.

Owing to the recent escalation in pirate attacks off the coast of Benin, in August 2011, the London-based marine insurers' group -- the Joint War Committee -- added Benin to the list of high-risk countries, leading to increased insurance rates for vessels operating in Benin's waters.
В связи с отмеченным в последнее время усилением пиратской активности у побережья Бенина в августе 2011 года Объединенный комитет по военным рискам -- базирующаяся в Лондоне группа морских страховых компаний -- включила Бенин в список стран повышенного риска, что повлекло за собой увеличение страховых тарифов для судов, заходящих в воды Бенина.