Translation for "insular states" to russian

Insular states

• островные государства

Translation examples

островные государства

But the same could also be said of small insular States and landlocked countries.
Но то же самое можно было бы сказать также и о малых островных государствах, равно как и странах, не имеющих выхода к морю.

Being a continental and insular state with numerous offshore islands, Malaysia comprises Peninsular Malaysia (West Malaysia) and East Malaysia, which straddles the South China Sea.
Будучи континентальным и островным государством, имеющим большое число островов, Малайзия состоит из Полуостровной Малайзии (Западная Малайзия) и Восточной Малайзии, которые разделены Южно-Китайским морем.

In Cape Verde, despite its being a small, insular State lacking natural resources, we firmly believe that good governance, better macroeconomic policy and fiscal management, increased transparency and accountability of the public sector are fundamental for emerging from poverty and achieving sustainable development, together with fair international trade and financial systems and the firm good will of international stakeholders with respect to their agreed commitments.
Несмотря на то, что Кабо-Верде является малым островным государством, испытывающим нехватку природных ресурсов, мы твердо убеждены в том, что благое управление, более эффективная макроэкономическая политика и финансовое управление, большая прозрачность и ответственность государственного сектора в сочетании со справедливой международной торговой и финансовой системами и твердостью и доброй волей международных заинтересованных сторон в отношении их согласованных обязательств являются непременными условиями искоренения нищеты и достижения устойчивого развития.