Translation for "instruction book" to russian

Instruction book

• инструкция
• справочное руководство

Translation examples

инструкция

33. Police Standing Orders, instruction books and circulars relative to the conduct of police officers have recently been updated.
33. Регламент полиции, инструкции и циркуляры, касающиеся поведения служащих полиции, были недавно обновлены.

TBG3 is working on the individual BRS's in the area of transport and forwarding with the priorities being Transport Status Reporting, Transport Instructions, Booking, WayBill and Manifest.
ГТД3 работает над отдельными СТДО в области транспортных и экспедиторских операций, при этом приоритетными направлениями деятельности являются представление информации о статусе перевозки, транспортные инструкции, резервирование, транспортная накладная и грузовой манифест.

10. Field manuals or instruction books were used in 38 countries (93 per cent), including basically all countries except Liechtenstein and Switzerland (where there was no field staff) and Luxembourg.
10. Руководства по сбору данных на местах и сборники инструкций использовались в 38 странах (93%), т.е. практически во всех странах, кроме Лихтенштейна и Швейцарии (где переписной персонал не использовался) и Люксембурга.

Luckily, there was an instruction book.
Ксчастью, к ней прилагалась инструкция.

The instruction book said that was impossible.
А в инструкции сказано, что это невозможно.

Tara, have you seen the instruction book for the organ?
Тара, ты не видела инструкцию к органу?

It's like they have an instruction book imprinted on their genes.
Как будто у них есть инструкция, отпечатанная в генах.

A few hundred dollars? It comes with lessons, instruction books, a tuner and, um, extra strings and a hard case and everything.
- К ним прилагаются уроки и буклеты с инструкциями... тюнер и запасные струны, твердый чехол и все, все, все.

It's an instruction book to help improve the quality of amorous congress. But there is a new edition that strongly advocates the use of stimulants and aphrodisiacs.
Книга - инструкция для улучшения качества любовных связей. в котором рекомендуется использование афродизиаков и стимуляторов.