Translation for "institutionalisation" to russian

Institutionalisation

• институционализация

Translation examples

институционализация

(v) Not to encourage the institutionalisation of future CCW meetings.
не поощрять институционализацию будущих совещаний по КНО.

However, there are numerous challenges as regards institutionalisation of gender equality.
Тем не менее существуют многочисленные трудности в области институционализации принципа гендерного равенства.

There are two ways to institutionalise these measures into a legal instrument: the comprehensive and the partial approach.
Есть два способа институционализации этих мер в юридическом документе: всеобъемлющий и частичный подход.

- Institutionalising commitment to the core values of the New Partnership for Africa's Development through the leadership.
- меры по институционализации приверженности основным ценностям <<Нового партнерства в интересах развития Африки>>.

The plan targets Directors-General and Heads of Department to ensure its institutionalisation and implementation.
План ставит перед генеральными директорами и руководителями министерств задачу обеспечить его институционализацию и осуществление.

The Plan of Action follows the model of the "Web of Institutionalisation", which proposes that the conditions under which gender can be institutionalised are represented by at least thirteen elements, each representing a side of power in the institutional context.
План действий следует модели "Сеть институционализации", в которой условия, дающие возможность институционализации гендерных вопросов, предлагается представить по крайней мере 13 элементами, каждый из которых отражает тот или иной аспект соответствующих прав и возможностей в институциональном контексте.

50. The Committee regrets that the institutionalisation of children with disabilities remains a common practice in Tajikistan.
50. Комитет сожалеет о том, что общей практикой в Таджикистане продолжает оставаться институционализация детей-инвалидов.