Translation examples
M.A. (Area Studies), Institute of Latin American Studies, University of London, 1970.
Степень магистра (изучение вопросов развития районов), Институт латиноамериканских исследований, Лондонский университет, 1970 год.
Visiting Fellow, St. Antony's College, Oxford University; Institute of Latin American Studies, University of London, 1977.
Приглашенный преподаватель, Колледж Сент-Энтони, Оксфордский университет, и Институт латиноамериканских исследований, Лондонский университет, 1977 год.
The project operates through the cooperation of the Mixed Social Assistance Institute (IMAS), which provides a monthly subsidy of 40,000 colones ($129,50 dollars) for training, and gives grants for micro-businesses; the National Apprenticeship Institute (INA) which provides technical training and employment agencies; the Ministry of Justice, which gives logistical support in the process of selecting candidates; the Institute of Latin American Studies
Проект осуществляется при участии Совместного института социальной помощи (СИСП), выделяющего ежемесячную субсидию (40 000 колонов, или 129,50 долл.) на цели обучения и предоставляющего кредиты для микропредприятий; Национального института профессионального обучения (НИПО), осуществляющего техническое обучение и содействие в трудоустройстве; министерства юстиции, предоставляющего техническое содействие в отборе кандидатов; Института латиноамериканских исследований (ИЛИ), оказывающего помощь путем проведения бесед по тематике народной культуры; частных университетов, выделяющих квалифицированных сотрудников-добровольцев, а также посольства Нидерландов и граждан, ведущих работу на добровольной основе и предоставляющих пожертвования.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test