Translation for "institute for international affairs" to russian

Institute for international affairs

• институт международных отношений
• институт по международным делам

Translation examples

институт международных отношений

They set up things modeled on the Royal Institute for International Affairs,
Они создают структуры по образцу Королевского института международных отношений,

At the Majestic Hotel in Paris in 1919 the secret Round Table Groups of the United States and Great Britain officially became the Council on Foreign Relations and the Royal Institute for International Affairs.
-В отеле Majestic в Париже в 1919 году секретная Группа Круглого Стола Соединенных Штатов и Великобритании официально стала Советом по Международным отношениям и Королевским Институтом международных отношений

институт по международным делам

The Royal Institute of International Affairs, Chatham House
Королевский институт по международным делам, <<Чатам хаус>>

Norwegian Institute for International Affairs and New York University Center on International Cooperation
Норвежский институт по международным делам и Центр по международному сотрудничеству Нью-Йоркского университета

Singapore Institute for International Affairs and New York University Center on International Cooperation
Сингапурский институт по международным делам и Центр по международному сотрудничеству Нью-Йоркского университета

Mr. Eric Bjornlund, on behalf of the National Democratic Institute for International Affairs (A/C.4/48/5/Add.4);
г-н Эрик Бьёрнлунд, от имени Национального демократического института по международным делам (A/C.4/48/5/Add.4);

5. Singapore Institute of International Affairs (SIAA) recommended that Singapore accede to and ensure implementation of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, and its Optional Protocol.
5. Сингапурский институт по международным делам (СИМД) рекомендовал Сингапуру присоединиться к Конвенции о правах инвалидов и Факультативному протоколу к ней и обеспечить их выполнение.

29. In September 1997, Mr. Kwang-Yun Lee (Senior Fellow of the Research Institute for International Affairs, Seoul) will begin a three-month fellowship at UNIDIR.
29. В сентябре 1997 года трехмесячный практический курс в ЮНИДИР начнет проходить г-н Ли Кван Юн (старший сотрудник Научно-исследовательского института по международным делам, Сеул).