Translation for "institute for information technology" to russian

Institute for information technology

• институт информационных технологий

Translation examples

институт информационных технологий

Mr. Clement Dzidonu, President International Institute for Information Technology, Ghana
Г-н Клеман Дзидону, Президент Международного института информационной технологии, Гана

In Bangalore, highly skilled workers were readily available, and inter-firm cooperation was stimulated by the presence of support facilities, such as the Indian Institute for Information Technology, to which Microsoft had now decentralized some of its basic research activities.
В Бангалоре корпус высококвалифицированных работников уже имелся и межфирменное сотрудничество стимулировалось присутствием таких структур поддержки, как Индийский институт информационной технологии, которому компания "Майкрософт" в настоящее время передала часть функций в области базовых исследований.

The National Institute of Information Technologies of India, which has established its reputation as one of the most successful training organizations in the developing world, now has franchises in more than 30 countries that are building upon the same business model.
Национальный институт информационных технологий Индии, пользующейся репутацией одной из наиболее успешных учебных организаций в развивающихся странах, в настоящее время имеет франшизные отделения более чем в 30 странах, которые строят свою деятельность по той же бизнес-модели.

In February 2014, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) launched a model policy to promote national efforts on information and communications technology usage in education, particularly through its Institute for Information Technologies in Education.
В феврале 2014 года Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) приступила к осуществлению типовой политики в целях содействия национальным усилиям по использованию информационно-коммуникационных технологий в области образования, в частности посредством Института информационных технологий в области образования.

Among the initiatives are an institute of foreign trade, an institute of educational planning and administration, an institute of information technology, a centre for medium-range weather forecasting, support for the PanAfrican University Institute for Life and Earth Sciences, an institute of agriculture and rural development and a civil aviation academy.
В число этих инициатив входят институт внешней торговли, институт планирования и управления в сфере образования, институт информационной технологии, центр среднесрочных прогнозов погоды, поддержка института наук о жизни и Земле Панафриканского университета, институт сельского хозяйства и развития сельских районов и академия гражданской авиации.

Among the initiatives are an institute of foreign trade, an institute of educational planning and administration, an institute of information technology, a centre for medium-range weather forecasting, support for the Pan-African University Centre for Life and Earth Sciences, an institute of agriculture and rural development and a civil aviation academy.
Реализуются инициативы по созданию следующих институтов: институт внешней торговли, институт планирования и управления в области образования, институт информационных технологий, центр среднесрочного прогноза погоды, Панафриканский университетский центр науки о жизни и земле, Институт сельского хозяйства и развития сельских районов и академия гражданской авиации.

Through the India-Africa Forum Summit, India has supported the establishment of: the India-Africa Institute of Foreign Trade in Uganda; the India-Africa Institute of Information Technology in Ghana; the India-Africa Diamond Institute in Botswana; and the India-Africa Institute of Education, Planning and Administration in Burundi.
Используя совещания на высшем уровне Индийско-африканского форума, Индия оказала поддержку созданию Индийско-африканского института внешней торговли в Уганде, Индийско-африканского института информационных технологий в Гане, Индийско-африканского института алмазов в Ботсване и Индийско-африканского института образования, планирования и администрации в Бурунди.

India continued to establish institutions to build and strengthen capacity at the pan-African, regional and bilateral levels, including the India-Africa Institute of Information Technology in Ghana, the India-Africa Institute of Foreign Trade in Uganda, the India-Africa Institute of Education, Planning and Administration in Burundi and the India-Africa Diamond Institute in Botswana.
Индия продолжает создавать институты по наращиванию и укреплению потенциала на панафриканском, региональном и двустороннем уровне, в том числе Индийско-африканского института информационных технологий в Гане, Индийско-африканского института внешней торговли в Уганде, Индийско-африканского института образования, планирования и администрирования в Бурунди и Индийско-африканского института алмазов в Ботсване.

970. Conferences on theoretical and practical aspects of various issues contribute to spiritual development, awareness and the stimulation of research, including among young persons. On 28 October 2009, such a conference, entitled "Let us save the Aral Sea!", was organized in the Russian ethnic cultural centre in Uzbekistan by the "Heritage" interest youth-club and the Mirobod academic lycée, attached to the Tashkent Institute of Information Technologies, in connection with the 160th anniversary of the birth of A. I. Butakov, first Aral-Sea researcher.
970. Развитию духовности и просветительства, стимулированию научно-исследовательской работы, в том числе среди молодежи, способствовало проведение научно-практических конференций. 28 октября 2009 года была проведена молодежная научно-практическая конференция в Русском национальном культурном центре Узбекистана "Спасем Арал?!", организованная Молодежным клубом по интересам "Наследие" и академическим лицеем "Миробод" при Ташкентском институте информационных технологий к 160-летию со дня рождения первого исследователя Аральского моря А.И. Бутакова.