Translation for "installed system" to russian

Installed system

• установленная система

Translation examples

установленная система

The installed system threatens the NATO aircraft maintaining the no-fly zone over the Republic of Bosnia and Herzegovina.
Установленная система угрожает воздушным судам НАТО, обеспечивающим зону, закрытую для пролетов над Республикой Босния и Герцеговина.

To ensure visibility of such a label in an installed system, the manufacturer may provide a duplicate label for fitment by the REC installer.
5.2.1 Для обеспечения видимости такой таблички на установленной системе изготовитель может предоставить ее дубликат для крепления установщиком МУОВ.

The Advisory Committee notes from the supplementary information that these posts are for the security control centres to run the installed systems for perimeter access control.
Консультативный комитет отмечает из дополнительной информации, что эти должности предусмотрены для центров контроля безопасности, предназначенных для управления установленными системами контроля доступа по внешней границе.

Also any performance limitations imposed on an actual installed system may limit system actual performance, but this would be impossible to compute from the published test data.
Кроме того, любые ограничения, обусловленные конкретными условиями эксплуатации установленной системы, могут снизить реальную эффективность системы, однако это невозможно оценить на основе опубликованных результатов испытаний.

Zimbabwe explained that the nationwide 2010 HCFC survey had been a comprehensive one, covering installed systems, HCFC imports and HCFC use in manufacturing, and had revealed some discrepancies in the 2009 HCFC-22 and HCFC-141b data that had been reported to the Ozone and Multilateral Fund secretariats.
57. Зимбабве пояснила, что общенациональное обследование ГХФУ 2010 года носило всеобъемлющий характер и охватывало установленные системы, импортные поставки ГХФУ и использование ГХФУ в производственном секторе, и в результате его проведения были обнаружены определенные несоответствия в данных по ГХФУ-22 и ГХФУ-141b за 2009 год, которые были сообщены секретариату по озону и секретариату Многостороннего фонда.