Translation for "installation requires" to russian

Installation requires

• установка требует

Translation examples

установка требует

(a) The implementation of BAT on old installations required time and financial resources;
a) для применения НИМ на старых установках требуются время и финансовые ресурсы;

The applicability of ILO labour standards to personnel working on offshore installations requires consideration.
Применимость трудовых стандартов МОТ к персоналу, работающему на морских установках, требует дальнейшего рассмотрения.

In this case, and in addition to the installation requirements of paragraph 6. of this Regulation, a demonstration of the correct installation is required.
Подтверждение правильной установки требуется в данном случае и в дополнение к требованиям к установке, содержащимся в пункте 6 настоящих Правил.

5-1.6 Installations requiring special inspections, such as boilers and pressure vessels, shall comply with the rules of the Administration or with the rules of a recognized Classification Society.
5-1.6 Такие установки, требующие специальных инспекций, как паровые котлы и сосуды под давлением, должны соответствовать правилам Администрации или правилам признанного классификационного общества.

8-1.1.3 Installations requiring special inspections, such as boilers and pressure vessels, shall comply with the rules of the Administration or with the rules of a recognized Classification Society.
8-1.1.3 Такие установки, требующие специальных инспекций, как паровые котлы и сосуды под давлением, должны соответствовать правилам Администрации или правилам признанного классификационного общества.