Translation for "inspection assistant" to russian

Inspection assistant

• помощник инспектора

Translation examples

помощник инспектора

10. The number of inspectors [and/or inspection assistants] accepted by a State Party must be sufficient to allow for availability and rotation of appropriate numbers of inspectors [and/or inspection assistants].
10. Число инспекторов [и/или помощников инспекторов], одобренных государством-участником, должно быть достаточным для того, чтобы обеспечить наличие и ротацию соответствующего числа инспекторов [и/или помощников инспекторов].

56. The number of inspectors [and/or inspection assistants] accepted by a State Party must be sufficient to allow for availability and rotation of appropriate numbers of inspectors [and/or inspection assistants].
56. Число инспекторов [и/или помощников инспекторов], одобренных государством-участником, должно быть достаточным для того, чтобы обеспечить наличие и ротацию соответствующего числа инспекторов [и/или помощников инспекторов].

53. The number of inspectors [and/or inspection assistants] accepted by a State Party must be sufficient to allow for availability and rotation of appropriate numbers of inspectors [and/or inspection assistants].
53. Число инспекторов [и/или помощников инспекторов], одобренных государством-участником, должно быть достаточным для того, чтобы обеспечить наличие и ротацию соответствующего числа инспекторов [и/или помощников инспекторов].

The inspectors and inspection assistants shall be certified by the [Technical Secretariat] [Organization] and shall be approved in advance by the States Parties, as provided in paragraphs 47-51. The [Technical Secretariat] [Organization] shall maintain and update a list of certified and approved inspectors and inspection assistants.
Инспекторы и помощники инспекторов аттестуются [Техническим секретариатом] [Организацией] и заблаговременно одобряются государствами-участниками, как это предусмотрено в пунктах 47-51. [Технический секретариат] [Организация] ведет и обновляет список аттестованных и одобренных инспекторов и помощников инспекторов.

The inspectors and inspection assistants shall be certified by the [Technical Secretariat] [Organization] and shall be approved in advance by the States Parties, as provided in paragraphs 5-8. The [Technical Secretariat] [Organization] shall maintain and update a list of certified and approved inspectors and inspection assistants.
Инспекторы и помощники инспекторов аттестуются [Техническим секретариатом] [Организацией] и заранее одобряются государствами-участниками, как это предусмотрено в пунктах 5-8. [Технический секретариат] [Организация] ведет и обновляет список аттестованных и утвержденных инспекторов и помощников инспекторов.

The inspectors and inspection assistants shall be certified by the [Technical Secretariat] [Organization] and shall be approved in advance by the States Parties, as provided in paragraphs 50-54. The [Technical Secretariat] [Organization] shall maintain and update a list of certified and approved inspectors and inspection assistants.
Инспекторы и помощники инспекторов аттестуются [Техническим секретариатом] [Организацией] и заблаговременно одобряются государствами-участниками, как это предусмотрено в пунктах 50-54. [Технический секретариат] [Организация] ведет и обновляет список аттестованных и одобренных инспекторов и помощников инспекторов.