Translation for "insofar as was" to russian

Insofar as was

• насколько это было
• поскольку было

Translation examples

поскольку было

Insofar as such measures involve the deprivation of freedom, their application is restricted.
Поскольку эта мера связана с лишением свободы, применение ее ограничено.

Article 36 has no justification insofar as it makes matters more complicated.
13. Наличие статьи 36 неоправданно, поскольку она усложняет вопросы.

Legislation is discriminatory insofar as it does not recognize the legal capacity of persons with disabilities.
Законодательство является дискриминационным, поскольку не признает правоспособность лиц с ограниченными возможностями.

But insofar as we were determined to avert war, we had no other choice.
Но у нас не было другого выбора, поскольку мы были решительно настроены избежать военных действий.

These seemed to cast doubt on the agreement insofar as they declared that nothing had changed as a result of it.
Они, как представляется, бросают тень сомнения на соглашение, поскольку заявили, что в результате ничего не изменилось.

4. The provisions of this article shall also apply to victims insofar as they are witnesses.
4. Положения настоящей статьи применяются также к потерпевшим постольку, поскольку они являются свидетелями.