Translation for "insist on" to russian

Insist on

verb

• настойчиво требовать

Translation examples

настойчиво требовать verb

5.2. Donors should insist on steady improvements in efficiency from demining organizations.
5.2 Донорам следует настойчиво требовать от организаций по разминированию неуклонных улучшений в плане эффективности.

Mr. Bauetdinov opened the door and saw one of the dealers, who insisted on speaking to Sarmanov.
Открыв дверь, гн Бауетдинов увидел одного из торговцев, который настойчиво требовал разговора с Сармановым.

What I feel it is important to point out now is our insistence on progress towards liberating the Shab'a farms.
Я считаю важным указать сейчас на то, что мы настойчиво требовали достижения прогресса в деле освобождения Мазарии-Шабъа.

The United Nations should insist on a similar arrangement with the Frente POLISARIO and Algeria, in order to speed up much-needed assistance to the population of the Tindouf camps.
Организации Объединенных Наций следует настойчиво требовать от фронта ПОЛИСАРИО и Алжира принять аналогичные меры в целях расширения столь необходимой помощи жителям лагерей Тиндуфа.