Translation for "insignificantly" to russian

Insignificantly

adverb

• незначительно
• с ничтожным эффектом
• с ничтожным результатом

Translation examples

незначительно adverb

The data of the Ministry of Education and Sports of the RS differ insignificantly.
Данные Министерства образования и спорта РС отличаются незначительно.

In these categories, the share of women changed only insignificantly since 1990.
В этой категории доля женщин после 1990 года изменилась лишь незначительно.

Official development assistance had increased insignificantly and had not been fully untied.
ОПР увеличилась весьма незначительно, и ее предоставление отнюдь не всегда осуществлялось без навязывания определенных условий.

The frequency of sterilizations was statistically insignificantly higher in the regions of Prešov and Košice than other Slovak regions.
Статистически незначительное превышение среднего по регионам Словакии количества стерилизаций было зафиксировано в Прешовском и Кошицком краях.

While the Bantus are largely unarmed, the Rahanweyn Resistance Army is armed to some extent, although insignificantly compared to the other groups.
Банту в основном безоружны, в то время как Роаханвинская армия сопротивления имеет некоторые вооружения, хотя и незначительные по сравнению с другими группами.

In 2005, the final appropriation utilization level achieved was 99.4 per cent, which is insignificantly below the target of 100 per cent.
В 2005 году достигнутая степень освоения окончательных ассигнований составила 99,4 процента, что незначительно ниже целевого показателя 100 процентов.

Between 1990 and 1998 the female membership of sports clubs grew only insignificantly - from 17.4% to 18.8% of all members.
В период с 1990 по 1998 год число женщин, участвовавших в спортивных секциях, выросло лишь незначительно - с 17,4 процента до 18,8 процента от общего числа членов.

Since 1996, the total percentage of women has increased insignificantly at universities, while the increase at state colleges has been approximately 4%.
С 1996 года общая доля девушек, обучающихся в университетах, возросла незначительно, а в государственных колледжах увеличилась примерно на 4 процента.

Overall, the comparison between 1990 and 2000 shows that the unequal distribution of working women and men across employment sectors has changed only insignificantly.
В целом сравнение показателей 1990 и 2000 годов позволяет сделать вывод о том, что неравное распределение работающих женщин и мужчин по секторам занятости изменилось за эти годы лишь незначительно.

823. In rural areas, the poverty depth rate, which serves as a reference to establish on average how far below the poverty line is the income of people in poverty, has changed insignificantly.
823. В сельских районах степень нищеты, которая служит ориентиром для определения, насколько в среднем доход бедного населения находится ниже черты бедности, изменилась незначительно.

How am I supposed to know what's "significantly higher" and what's "insignificantly higher"? No, that's fine.
Откуда мне знать, какие показатели "значительно выше", а какие "незначительно"?