Translation for "insafe" to russian

Insafe

• в безопасности
• инсейф

Translation examples

в безопасности

97. The Insafe network has entered into a series of partnerships with leading information and communication enterprises in order to be able to use the most appropriate technology to educate the public in online safety.
97. Сеть "Инсейф" создала ряд партнерских ассоциаций с информационно-коммуникационными предприятиями первого уровня, с тем чтобы иметь возможность пользоваться технологией, которая в наибольшей мере адаптирована для повышения осведомленности ее клиентуры об нлайновой безопасности.

45. Under the Local Government Ordinance, 2001, the following institutions have been established for ensuring the smooth functioning: i) Provincial Local Government Commission; ii) Provincial Finance Commission; iii) Monitoring Committees; iv) Ethics Committees; v) Accounts Committees; vi) Zila Mushavirat Committees; vii) Citizen Community Boards; viii) Union Public Safety Committees; ix) Insaf Committees; x) Musalihat Anjumans; xi) Zila Mohtasib.
45. В соответствии с указом о местном управлении 2001 года были созданы следующие учреждения, призванные обеспечить надлежащее функционирование: i) Комиссия по местному управлению в провинциях; ii) Комиссия по провинциальному финансированию; iii) Контрольные комитеты; iv) Комитеты по этике; v) Комитеты по отчётности; vi) Комитеты <<зила мушавират>> vii) Гражданские общинные советы; viii) Комитеты по общественной безопасности <<союзов>> ix) Комитеты <<инсаф>> x) <<Мусалихат анджуманс>> xi) <<Зила мохтасиб>>.

инсейф

Training sessions have been organized for Insafe network members to upgrade their understanding of leading-edge technologies and teach them how to increase awareness among new generations of Internet users.
Для членов сети "Инсейф" были проведены две учебные сессии с целью повышения их квалификации в области самых последних технологий и их обучения методам повышения уровня новых поколений пользователей Интернета.

In addition to partnerships with the business sector, the Insafe network has worked with the Council of Europe to update the Council's Internet information and introduction tool, the Internet Literacy Handbook, by adding new sections on Web 2.0, social networks and online assistance.
Помимо создания коммерческих партнерских ассоциаций сеть "Инсейф" также работала вместе с Советом Европы для обновления ее информационной и инициирующей утилиты в Интернете под названием "Le Manuel de maîtrise de l'Internet" ("Руководство по работе с Интернетом"), в которую были добавлены новые разделы, касающиеся Web 2.0, общественных сетей и онлайновой помощи.