Translation for "inquiry officer" to russian

Inquiry officer

• дознаватель

Translation examples

дознаватель

The police inquiry officers also used suffocating techniques on him.
Милицейские дознаватели также применяли к нему удушающие приёмы.

Statistical Officer in the Federal Bureau of Statistics; Chief Statistical Officer; Inquiry Officer
Статистик в Федеральном бюро статистики; старший статистик; дознаватель

The Kiev Regional Court heard witness testimonies of five police inquiry officers.
Киевский областной суд заслушал свидетельские показания пяти милицейских дознавателей.

The interrogations by the police inquiry officers continued in the absence of a lawyer and investigator, and no reports of interrogations were drawn up.
Милицейские дознаватели продолжали допрашивать его в отсутствие адвоката и следователя, не составляя при этом протоколов допросов.

Shortly thereafter, he was interrogated by the police inquiry officers, in the absence of a lawyer and investigator and without having been explained his rights.
Вскоре после задержания он был допрошен дознавателями милиции в отсутствие адвоката и следователя и без разъяснения его прав.

619. Postal and cable correspondence is impounded pursuant to an inquiry officer's or investigator's decision confirmed by the procurator or to a court ruling.
Об аресте почтово-телеграфных отправлений дознаватель и следователь выносит постановление, санкционируемое прокурором, а суд - определение.