Translation for "inquiry conducted" to russian

Inquiry conducted

• расследование проведено
• расследование, проведенное

Translation examples

расследование, проведенное

Administrative inquiries conducted by the Prison Service (Gendarmería)
Административные расследования, проведенные жандармерией

D. A sample of inquiries conducted by standing and extraordinary mechanisms of public scrutiny
D. Некоторые расследования, проведенные постоянными и чрезвычайными механизмами государственного контроля

The Parliamentary Assembly of the Council of Europe welcomed the Parliamentary inquiry conducted in Lithuania.
Парламентская ассамблея Совета Европы приветствовала парламентское расследование, проведенное в Литве.

The financial inquiry conducted by the Panel confirmed the support of Darfur Hilfe for schools in Tine.
Финансовое расследование, проведенное Группой, подтвердило поддержку организацией <<Дарфур хильфе>> школ в Тине.

The results of six confidential inquiries conducted under article 20 had been made public.
Были обнародованы результаты шести конфиденциальных расследований, проведенных согласно статье 20.

Would the parliamentary inquiry conducted on the question be the subject of a written report, and if so, would it be published?
Будут ли итоги парламентского расследования, проведенного по этому вопросу, представлены в виде письменного доклада, и будет ли он опубликован?

It points out that the goal of reasserting the truth was considerably promoted by disseminating the findings and their recommendations of inquiries conducted by the ombudsman's office.
Распространение выводов расследований, проведенных омбудсменами, и их рекомендаций способствует установлению истины.

As to the case of Bruno Mauricio, the inquiries conducted by the police inspection service and the courts had failed to establish the veracity of his complaint.
В случае Бруну Маурисуи расследование, проведенное инспекционным подразделением полиции и судами, не подтвердило достоверность его жалобы.

The investigation by the mission's military police was preceded by an investigation by a board of inquiry conducted pursuant to the procedures of the troop-contributing country.
Расследованию военной полиции миссии предшествовало расследование комиссии по расследованию, проведенное в соответствии с процедурами страны, предоставляющей войска.

The results of five confidential inquiries conducted under article 20 had been made public; two other inquiries were in progress.
Были обнародованы результаты пяти конфиденциальных расследований, проведенных согласно статье 20; ведутся ещё два расследования.