Translation examples
Gania glanced inquiringly at the speaker.
Ганя вопросительно поглядел на него.
Arthur looked inquiringly at Trillian.
Артур вопросительно глянул на Триллиан.
The prince looked inquiringly at the other.
Князь смотрел вопросительно и с большим любопытством.
The old woman stood silently before him, looking at him inquiringly.
Старуха стояла перед ним молча и вопросительно на него глядела.
Sincerely, Fudge.” The man in the painting looked inquiringly at the Prime Minister. “Er,”
С уважением, Фадж. — Человечек на картине вопросительно посмотрел на премьер-министра.
Alexandra and Adelaida came in almost immediately, and looked inquiringly at the prince and their mother.
Тотчас же вошли Аделаида и Александра, вопросительно и с недоумением смотря на князя и на мать.
Dumbledore paused and looked inquiringly at Harry, who had opened his mouth to speak.
Дамблдор умолк и вопросительно посмотрел на Гарри, открывшего было рот, собираясь высказаться.
Muishkin looked at him inquiringly. "You do not care if he does?" added Evgenie Pavlovitch. "Neither do I;
Князь вопросительно посмотрел на него. – Вы эксцентричности не боитесь? – прибавил Евгений Павлович. – Ведь и я тоже, даже желаю;
At last she looked up inquiringly at Varia. "It's a present from herself to him," said Varia; "the question is to be finally decided this evening."
Наконец вопросительно поглядела на Варю. – Ему сегодня подарок от нее самой, – сказала Варя, – а вечером у них всё решается.
"Ferdishenko," he said, gazing intently and inquiringly into the prince's eyes. "Very well, what next?" said the latter, almost laughing in his face.
– Фердыщенко, – проговорил он, пристально и вопросительно засматривая князю в лицо. – Так что же? – отвечал князь, почти рассмеявшись.
Looking breathless and disorientated, he spun on the spot, goggling upward at the emerald green skull. “The Dark Mark!” he panted, almost trampling Winky as he turned inquiringly to his colleagues. “Who did it?
Запыхавшийся и растерянный, он задрал голову, таращась на изумрудно-зеленый череп. — Черная Метка! — просипел он, вопрошающе повернувшись к коллегам, и едва не наступил на Винки. — Кто это сделал?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test