Translation for "inorganic forms" to russian

Inorganic forms

• неорганические формы

Translation examples

неорганические формы

Analysing mercury in biological samples is complicated by the different organic and inorganic forms of the metal that may be present.
23. Анализ содержания ртути в биологических образцах осложняется возможным присутствием различных органических и неорганических форм металла.

Emissions of mercury to the air from both anthropogenic and natural sources are in the inorganic form, which can be biologically converted to methylmercury in soil and water.
15. Ртуть в составе выбросов из антропогенных и природных источников поступает в атмосферу в неорганической форме и затем в результате протекания биологических процессов может преобразовываться в метилртуть в почве и водной среде.

Mercury, with an oral toxicity threshold of 0.0003 mg/kg-d, and an inhalation toxicity threshold of 0.0003 mg/m3, for inorganic forms, and 0.0001 mg/kg-d for its methylated form, would fall into category B.
Ртуть (порог пероральной токсичности - 0,0003 мг/кг-сутки, порог ингаляционной токсичности - 0,0003 мг/м3 для неорганических форм и 0,0001 мг/кг-сутки для метилированной формы) подпадает под категорию В.

Atmospheric Hg that is transferred to aquatic systems through dry and wet deposition mechanisms is converted from an inorganic form to methylmercury (MeHg) by microbes in the water and sediments of wetlands, lakes, reservoirs, rivers, estuaries and oceans.
Атмосферная ртуть, которая переносится в водные системы в результате действия механизмов сухого и влажного осаждения, преобразуется из неорганической формы в метилртуть (MeHg) в результате действия микробов в водной среде и осадочных отложений в сильноувлажненных землях, озерах, водоемах, реках, устьях рек и океанах.