Translation for "inner-and-outer" to russian

Inner-and-outer

• внутренние и наружный-

Translation examples

внутренние и наружный-

(b) plastics film bonded to the inner or outer surface of the bag; or
b) покрытия внутренней или наружной поверхности мешка полимерной пленкой; или

Quantity ratios between inner and outer packagings for limited quantities of solids
Соотношения между ограниченными количествами твердых веществ во внутренней и наружной таре

NOTE: For the inner and outer packagings to be used, see the relevant packing instructions in Chapter 4.1.
ПРИМЕЧАНИЕ: В отношении внутренней и наружной тары, которую можно использовать, см. соответствующие инструкции по упаковке в главе 4.1.

Padding, trays, partitioning in the inner or outer packaging, mouldings or receptacles may be used for this purpose.
Для этой цели могут использоваться прокладки, лотки, разделительные перегородки во внутренней или наружной таре, а также формы или емкости.

Instead of the above inner and outer packagings, composite packagings (6HH2) (plastic receptacle with outer solid box) may be used.
Вместо вышеупомянутой внутренней или наружной тары может использоваться составная тара (6НН2) (пластмассовая емкость в наружном ящике из твердой пластмассы).

For leaking batteries, sufficient inert absorbent material shall be added to the inner or outer packaging to absorb any release of electrolyte.
В случае протекших батарей во внутреннюю или наружную тару должно быть помещено достаточное количество инертного абсорбирующего материала, способного поглотить высвободившийся электролит.