Translation examples
The parents of Inna Valieva, 13, and her sister Irina, 15, were also killed on Zar Road.
Здесь же, на Зарской дороге, погибли родители Валиевой Инны, 13 лет, и ее сестры Ирины, 15 лет.
56. Three members of the feminist protest group FEMEN, Aleksandra Nemchinova, Oksana Shachko and Inna Shevchenko, were abducted and threatened after staging an anti-government protest on 19 December 2011.
56. Три активистки феминистской протестной группы <<Фемен>>: Александра Немчинова, Оксана Шачко и Инна Шевченко -- были похищены и подверглись запугиванию после антиправительственной акции протеста, которую они провели 19 декабря 2011 года.
What justification was provided for removal from their cases of three defence lawyers hired by families of young men detained following the raid by armed gunmen on the city of Nalchik in October 2005 (attorneys: Irina Komissarova, Larisa Dorogova, and Inna Golitsyna)?
Какие основания были представлены для отстранения от дел трех адвокатов, нанятых семьями молодых людей, которые были задержаны после нападения вооруженных боевиков на город Нальчик в октябре 2005 года (адвокаты Ирина Комиссарова, Лариса Дорогова и Инна Голицына)?
The Permanent Mission of the Republic of Latvia has the honour to advise that the Government of Latvia has decided to present the candidature of Dr. Inna Steinbuka for membership of the Committee on Budget and Finance of the Assembly of States Parties to the Rome Statute of the International Criminal Court. Statement of qualifications
Постоянное представительство Латвийской Республики имеет честь сообщить о том, что правительство Латвии решило предложить кандидатуру дра Инны Стейнбуки в состав Бюджетно-финансового комитета Ассамблеи государств -- участников Римского статута Международного уголовного суда.
On 10 December 2013, the Working Group transmitted, jointly with two other special procedures mechanisms, an urgent appeal to the Government concerning the alleged excessive use of force against peaceful protestors and alleged enforced disappearance of one individual under the age of 18 and of Ms. Hryhoryan Inna, Ms. Khachaturova Lilya, Messrs. Brovko Oleh, Vokatiuk Volodymyr, Humeniuk Denys, Lavryk Fedir, Okhrymovych Volodymyr, Rosputnyi Vyacheslav, Tokaryev Vyacheslav, Shynkaruk Anatoliy, Rezba Mykola, Elvin Mansurov, Hrym Serhiy and Vink Mykola.
162. 10 декабря 2013 года Рабочая группа совместно с двумя другими механизмами специальных процедур препроводила правительству призыв к незамедлительным действиям в связи с предполагаемым чрезмерным применением силы в отношении мирных участников акции протеста и предполагаемым насильственным исчезновением одного лица в возрасте младше восемнадцати лет, а также г-жи Инны Григорян, г-жи Лили Хачатуровой, г-на Олега Бровко, гна Владимира Вокатюка, г-на Дениса Гуменюка, г-на Федора Лаврюка, гна Владимира Охрюмовича, г-на Вячеслава Роспутного, г-на Вячестава Токарева, г-на Анатолия Шинкарюка, г-на Миколы Резьбы, г-на Эльвина Мансурова, г-на Сергея Хрыма и г-на Миколы Винка.
Inna Szabo filed a joint-tenancy deed in Walter's condo.
Инна Сзабо подала акт о совместном владении на квартиру Уолтера.
Oh. That's just a gypsy curse Inna put on me.
А, это - просто цыганское проклятье, которое Инна на меня наложила.
He buys a love nest in Boca, he lets Inna churn his credit cards, and he conveniently lets slip that he has this, uh, multimillion-dollar marina project that's just ripe for the picking.
Он покупает любовное гнездышко в Бока, он позволяет Инне трясти свои кредитки и очень кстати позволяет утечь информации о том, что у него есть этот мульти-миллионный проект пристани, который уже прям готов к запуску.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test