Translation for "inkind" to russian

Inkind

adjective

• натуральный

Translation examples

натуральный adjective

Frequently, "inkind" costs, such as the contributions of volunteer staff, have been allowed.
Часто допускался учет затрат "в натуральной форме" таких, как работа на добровольных началах.

The time of the experts chairing the e-conference would be considered an inkind contribution;
Время работы экспертов, председательствующих на электронной конференции, рассматривается как вклад в натуральной форме;

For draft manual: REC contribution inkind worth US$ 45,000
В отношении проекта руководства: взнос РЭЦ в натуральной форме в размере 45 000 долл. США.

Inkind contributions from UNEP provided one more staff-member for the programme.
В рамках поступивших от ЮНЕП взносов в натуральном выражении был выделен еще один сотрудник для выполнения этой программы.

US$40,000, of which US$ 20,000 inkind from UNDP / RBEC
40 000 долл. США, в том числе 20 000 долл. США в натуральной форме по линии ПРООН/РБЕС

A consultant to support delivery has been provided through an inkind contribution from China.
Благодаря взносу Китая в натуральной форме были обеспечены услуги консультанта для оказания помощи в достижении результата.

Funding arrangements include the regular budget, voluntary contributions to OHCHR, inkind contributions of staff and combinations of these.
Финансирование операций обеспечивается за счет регулярного бюджета, добровольных взносов в бюджет УВКПЧ, натуральных взносов персонала и сочетаниями этих источников.

UNDP / RBEC - contribution inkind, related to the project of capacity-building in Armenia, Georgia, Republic of Moldova, Ukraine, Belarus.
ПРООН/РБЕС - взнос в натуральной форме в связи с проектом создания потенциала в Армении, Грузии, Республике Молдове, Украине, Беларуси.

Contributions inkind, for national workshops for dissemination of the guidance, from the 12 countries in the region, each costing US$5,000
Взносы в натуральной форме для проведения национальных семинаров для распространения руководства от 12 стран региона, с расходами в 5 000 долл. США на каждое рабочее совещание

Inkind contributions from UNEP in 2007 - 2008, in the form of legal and administrative support, amounted to approximately $250,000 annually.
3. Объем финансовой помощи в натуральной форме, полученной от ЮНЕП в 20072008 годах в виде правовой и административной поддержки, составил примерно 250 000 долл. США в год.