Translation for "initial thickness" to russian

Initial thickness

• начальная толщина
• первоначальная толщина

Translation examples

первоначальная толщина

Afterwards still 60% of the initial thickness of the insulation wall had to be preserved.
После испытания сохранялось 60% от первоначальной толщины изоляции.

. with the Technical Service, on the initial thickness of the material, which shall be mentioned in the test report.
...технической службы - с использованием материала первоначальной толщины, что указывается в протоколе испытания.

If it is impossible, the test shall be carried out, in accordance with the Technical Service, on the initial thickness of the material, which shall be mentioned in the test report.
Если это не представляется возможным, то испытание проводится - в соответствии с указаниями технической службы - с использованием материала первоначальной толщины, что указывается в протоколе испытания.

Original brake lining assemblies used for comparison test and already fitted to the test vehicle may be used provided they are in a good condition and have not been worn out by more than 20 per cent of the initial thickness.
Могут использоваться оригинальные тормозные накладки в сборе, применяемые для сопоставительного испытания и уже установленные на испытываемое транспортное средство, при условии, что они находятся в хорошем состоянии и не отличаются по степени своей изношенности более чем на 20% от первоначальной толщины.