Translation for "initial tests" to russian

Initial tests

• начальные испытания
• первоначальные тесты

Translation examples

начальные испытания

We were first team at the meteor site and all the initial testing was done in our lab.
Мы были первая команда на участке метеора и , все начальное испытание было сделано в нашей лаборатории.

первоначальные тесты

Initial tests indicate 20 to 25 per cent increase in yield and a shorter growing cycle of 90 to 110 days compared to traditional species, which take 130 to 160 days to mature.
Первоначальные тесты показывают 20-25-процентное увеличение урожайности и более короткий 90-110-дневный цикл произрастания по сравнению с традиционными сортами, для созревания которых требуется 130-160 дней.

Initial tests suggest traces of fluoride.
Первоначальные тесты указывают на фторид.

After doing some initial tests on that slice you gave me,
После проведения некоторых первоначальных тестов на том образце, что ты мне дала,

Seems that Shanley found some lab man in New York City who proved your initial testing could have been wrong.
Похоже, Шэнли сумел найти какого-то лаборанта из Нью-Йорка, который доказал, что ваш первоначальный тест мог быть неправильным.