Translation for "initial orders" to russian

Initial orders

• начальные заказы
• первоначальные заказы

Translation examples

первоначальные заказы

An initial order for 14 Ariane 5 satellites has been signed.
Был подписан первоначальный заказ на 14 спутников "Ариан-5".

Before the Paris Court of Appeal, the plaintiff maintained that the contract had not been formed because of alteration of the initial order which had led to disagreement between the parties, and invoked for that purpose article 19 CISG.
В Апелляционном суде Парижа истец утверждал, что договор не был заключен вследствие внесенных в первоначальный заказ изменений, в результате чего между сторонами возникли разногласия, и ссылался в этой связи на статью 19 КМКПТ.