Translation for "inis" to russian

Inis

• инис

Translation examples

инис

Although INIS is operated by the IAEA, the Agency plays a dual role: it is an INIS member and also functions as the INIS Secretariat.
Хотя ИНИС эксплуатируется МАГАТЭ, Агентство играет двоякую роль: оно является членом ИНИС, а также функционирует в качестве секретариата ИНИС.

9. INIS products include a bibliographic database, a collection of non-conventional and full-text documents, and the INIS multilingual thesaurus.
9. Продукты ИНИС включают библиографическую базу данных, коллекцию неконвенционных и полнотекстовых документов, а также многоязычный тезаурус ИНИС.

The International Nuclear Information System (INIS) database is being made available both on CD-ROM disks and via the Internet, which will improve access by developing countries, and INIS, through technical co-operation projects, has supplied over 100 Pcs to the INIS Centres in developing countries.
База данных международной системы ядерной информации (ИНИС) может быть получена как на оптических дисках, так и через Интернет, что позволяет улучшить доступ для развивающихся стран, и в рамках своих проектов технического сотрудничества ИНИС поставил свыше 100 ПК центрам ИНИС в развивающихся странах.

Other INIS information is to be made available via the Internet by the end of 1997.
К концу 1997 года через Интернет может быть получена и другая информация ИНИС.

It has been argued that the veto acts as a failsafe mechanism, or, as Inis Claude puts it,
Есть мнение, что право вето действует как предохранительный механизм, или, говоря словами Иниса Клода

Although INIS is based on international cooperation, it operates in a decentralized way: representation in the system is at governmental level, with national INIS centres responsible for all related activities in a country, including collecting relevant literature and disseminating output products.
Хотя ИНИС основана на международном сотрудничестве, она функционирует децентрализованным образом: представленность в системе осуществляется на правительственном уровне, а национальные центры ИНИС отвечают за всю соответствующую деятельность в стране, включая сбор соответствующей литературы и распространение выходящих продуктов.

INIS is based on international cooperation, with 119 IAEA member states and 23 international organizations participating.
ИНИС основана на международном сотрудничестве с участием 119 государств - членов МАГАТЭ и 23 международных организаций.

8. Another important educational resource administered by the IAEA is the International Nuclear Information System (INIS).
8. Еще одним важным просветительским ресурсом, управляемым МАГАТЭ, является Международная система ядерной информации (ИНИС).

In his seminal work, Swords Into Ploughshares, Inis Claud, Jr., observed the following about the General Assembly:
В своем новаторском произведении <<Перекуем мечи на орала>> Инис Клод-младший писал о Генеральной Ассамблее следующее:

IAEA also carried out several projects to help countries link up to INIS - the International Nuclear Information System.
МАГАТЭ также осуществило ряд проектов содействия подсоединению стран к ИНИС - Международной системе ядерной информации.